Internationalization Views (7.x-3.0-alpha1) - en to unknown language translation catalogue (26 entries)

en: Content
target: Innhold

en: Language
target: Språk

en: Content types
target: Innholdstyper

en: Depth
target: Dybde

en: Taxonomy term
target: Taksonomi-termer

en: Views
target: Visninger

en: Term ID
target: ID for term

en: Uncategorized
target: Ukategorisert

en: No name
target: Ingen navn

en: Translate
target: Oversett

en: Translate to @language
target: Oversett til @language

en: Is one of
target: Er en av

en: Display all taxonomy terms associated with a node from specified vocabularies.
target: Vis alle taksonomitermer som er tilknyttet en node fra spesifikke vokabulær.

en: Unknown language
target: Ukjent språk

en: Current user's language
target: Brukerens språk

en: Default site language
target: Standardspråk for nettstedet

en: No language
target: Ingen språk

en: The depth will match nodes tagged with terms in the hierarchy. For example, if you have the term "fruit" and a child term "apple", with a depth of 1 (or higher) then filtering for the term "fruit" will get nodes that are tagged with "apple" as well as "fruit". If negative, the reverse is true; searching for "apple" will also pick up nodes tagged with "fruit" if depth is -1 (or lower).
target: Dybden vil matche nodene tagget med termen i hierarkiet. For eksempel, hvis du har termen «frukt» og et underordnet term «eple», med en dybde på 1 (eller høyere) så vil filtrering etter begrepet «frukt» returnere noder som er merket med «eple» samt «frukt». Hvis negativ, er det motsatte tilfelle; søk etter «eple» vil også plukke opp noder merket med «frukt» hvis dybde er -1 (eller lavere).

en: An invalid vocabulary is selected. Please change it in the options.
target: Et ugyldig vokabular er valgt. Vennligst endre det i innstillingene.

en: Select terms from vocabulary @voc
target: Velg termer fra vokabularet @voc

en: Select terms
target: Velg termer

en: To search and translate strings, use the <a href="@translate-interface">translation interface</a> pages.
target: For å søke etter og oversette tekststrenger bruker du sidene for <a href="@translate-interface">oversettelse av brukergrensesnittet</a>.

en: Unknown content type
target: Ukjent innholdstype

en: Taxonomy term chosen from autocomplete or select widget.
target: Taksonomi term er valgt fra skjermelementene autofullfør eller utvalgsliste.

en: Display content if it has the selected taxonomy terms.
target: Vis innhold hvis det har de valgte taksonomitermene.

en: Display content if it has the selected taxonomy terms, or children of the selected terms. Due to additional complexity, this has fewer options than the versions without depth.
target: Vis innhold dersom det har de valgte taksonomitermene, eller barn til de valgte termene. På grunn av ekstra kompleksitet har dette færre valg enn versjonen uten dybde.
