ICES (7.x-1.13) - en to unknown language translation catalogue (157 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Register
target: Registrer

en: Forgot password?
target: Glemt passord?

en: Request new password via e-mail.
target: Motta nytt passord på e-post.

en: E-mail
target: E-post

en: Delete
target: Slett

en: Content
target: Innhold

en: Value
target: Verdi

en: Username
target: Brukernavn

en: Transactions
target: Transaksjoner

en: Closed
target: Stengt

en: yes
target: ja

en: List
target: Liste

en: Subject
target: Emne

en: Actions
target: Handlinger

en: disabled
target: deaktivert

en: Confirm
target: Bekreft

en: Cancel
target: Avbryt

en: Description
target: Beskrivelse

en: Language
target: Språk

en: Public
target: Offentlig

en: more
target: mer

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Administration
target: Administrasjon

en: Currency
target: Valuta

en: Action
target: Handling

en: No
target: Nei

en: Documentation
target: Dokumentasjon

en: Developers
target: Utviklere

en: Edit
target: Rediger

en: Date
target: Dato

en: Search
target: Søk

en: Reset
target: Nullstill

en: None
target: Ingen

en: This action cannot be undone.
target: Denne handlinga kan ikke gjøres om.

en: Message
target: Melding

en: Password
target: Passord

en: Country
target: Land

en: Weight
target: Vekt

en: Image
target: Bilde

en: Category
target: Kategori

en: Add category
target: Legg til kategori

en: Name
target: Navn

en: Back
target: Tilbake

en: Save
target: Lagre

en: Help
target: Hjelp

en: Default
target: Standard

en: Add
target: Legg til

en: View
target: Vis

en: Region
target: Område

en: Visible
target: Synlig

en: Updated
target: Oppdatert

en: name
target: navn

en: Keywords
target: Nøkkelord

en: Last month
target: Forrige måned

en: Statistics
target: Statistikk

en: Mail
target: E-post

en: User
target: Bruker

en: Continue
target: Fortsett

en: Email
target: E-post

en: Error
target: Feil

en: Created
target: Opprettet

en: All
target: Alle

en: Active
target: Aktiv

en: Post
target: Publiser

en: Block
target: Blokk

en: Page
target: Side

en: Category %category has been deleted.
target: Kategorien %category ble slettet.

en: To
target: Til

en: From
target: Fra

en: Comment
target: Kommentar

en: Filter
target: Filtrer

en: Location
target: Sted

en: Scale
target: Skaler

en: Details
target: Detaljer

en: Id
target: ID

en: Amount
target: Beløp

en: Address
target: Adresse

en: State
target: Status

en: Postcode
target: Postnummer

en: Desc
target: Synkende

en: Code
target: Kode

en: next
target: neste

en: Company
target: Firma

en: Members
target: Medlemmer

en: General
target: Generelt

en: Blog
target: Blogg

en: Users
target: Brukere

en: Both
target: Begge

en: Do nothing
target: Ikke gjør noe

en: First Name
target: Fornavn

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Created date
target: Dato opprettet

en: Default language
target: Standardspråk

en: Full name
target: Fullt navn

en: Modified
target: Modifisert

en: Hidden
target: Skjult

en: Accounts
target: Kontoer

en: block
target: blokk

en: English
target: Engelsk

en: Messages
target: Meldinger

en: ‹ previous
target: ‹ forrige

en: next ›
target: neste ›

en: Accepted
target: Akseptert

en: Languages
target: Språk

en: Today
target: I dag

en: Yesterday
target: I går

en: Limit
target: Begrensning

en: Map
target: Kart

en: Create new account
target: Opprett ny konto

en: Website
target: Nettsted

en: User name
target: Brukernavn

en: Templates
target: Maler

en: previous
target: forrige

en: New
target: Ny

en: users
target: brukere

en: Limits
target: Grenser

en: every week
target: hver uke

en: Apply
target: Bruk

en: Surname
target: Etternavn

en: Hide
target: Skjul

en: Rate
target: Sats

en: Order by
target: Sorter etter

en: « first
target: « første

en: last »
target: siste »

en: Organization
target: Organisasjon

en: My account
target: Min konto

en: Context
target: Kontekst

en: Identifier
target: Identifikator

en: Offset
target: Forskyving

en: Locked
target: Låst

en: Account
target: Konto

en: Finish
target: Avslutt

en: About
target: Om

en: Report
target: Rapport

en: This week
target: Denne uka

en: This month
target: Denne måned

en: This year
target: Dette året

en: of
target: av

en: Row
target: Rekke

en: Last week
target: Forrige uke

en: Last year
target: Forrige år

en: Delete user
target: Slett bruker

en: A date in any machine readable format. CCYY-MM-DD HH:MM:SS is preferred.
target: En dato i et maskinlesbart format. ÅÅÅå-MM-DD HH:MM:SS er foretrukket.

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: Edit category
target: Rediger kategori

en: Message template
target: Meldingsmal

en: Once a week
target: En gang i uken

en: Archived
target: Arkivert

en: Save comment
target: Lagre kommentar

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
target: Skriv inn en liste med ord skilt med komma for å beskrive innholdet ditt.

en: Edit account
target: Rediger konto

en: TOTAL
target: TOTALT

en: Asc
target: Stigende

en: Cancel user
target: Kanseller bruker
