ICES (7.x-1.26) - en to unknown language translation catalogue (81 entries)

en: Title
target: Yvirskrift

en: Body
target: Skrokkur

en: Status
target: Støða

en: Request new password via e-mail.
target: Bið um at fáa nýtt loyniorð sent í telduposti

en: E-mail
target: Teldupostur

en: Delete
target: Strika

en: Content
target: Innihald

en: Value
target: Virði

en: Username
target: Brúkaranavn

en: Type
target: Slag

en: Closed
target: Stongd

en: List
target: Listi

en: Subject
target: Yvirskrift

en: Actions
target: Gerðir

en: disabled
target: óvirkjað

en: Confirm
target: Vátta

en: Cancel
target: Avlýs

en: Description
target: Lýsing

en: Language
target: Mál

en: more
target: meira

en: Disabled
target: Óvirkjað

en: Administration
target: Fyrisiting

en: No
target: Nei

en: Download
target: Tak niður

en: Edit
target: Broyt

en: Date
target: Dagfesting

en: Search
target: Leita

en: Reset
target: Tómstilla

en: This action cannot be undone.
target: Hendan gerð kann ikki angrast.

en: Message
target: Boð

en: Password
target: Loyniorð

en: Weight
target: Vekt

en: Category
target: Bólkur

en: Add category
target: Stovna bólk

en: Name
target: Navn

en: Export
target: Flyt út

en: Save
target: Goym

en: Help
target: Hjálp

en: Default
target: Standard

en: Add
target: Stovna

en: View
target: Vís

en: Region
target: Øki

en: Updated
target: Dagført

en: Keywords
target: Lyklaorð

en: Statistics
target: Hagtøl

en: Mail
target: Teldupostur

en: User
target: Brúkari

en: Continue
target: Halt áfram

en: Error
target: Feilur

en: Created
target: Stovnað

en: All
target: Øll

en: Active
target: Virkin

en: Post
target: Postur

en: Block
target: Blokkur

en: Page
target: Síða

en: Category %category has been deleted.
target: Bólkur %category er strikaður.

en: To
target: Til

en: From
target: Frá

en: Comment
target: Viðmerking

en: Filter
target: Filtur

en: Location
target: Pláss

en: Details
target: Nágreining

en: Code
target: Kota

en: Blog
target: Blogga

en: Users
target: Brúkarar

en: Hidden
target: Krógvað

en: block
target: blokkur

en: English
target: Enskt

en: ‹ previous
target: ‹ fyrra

en: next ›
target: næsta ›

en: Languages
target: Mál

en: Create new account
target: Stovna nýggja kontu

en: Hide
target: Krógva

en: « first
target: « fyrsta

en: last »
target: síðsta »

en: My account
target: Mín konta

en: Context
target: Samanhangur

en: Account
target: Kontusetingar

en: About
target: Um

en: Edit category
target: Broyt bólk

en: Save comment
target: Goym viðmerking
