ICES (7.x-1.41) - en to unknown language translation catalogue (83 entries)

en: Title
target: Tiotal

en: Body
target: Bodhaig

en: Status
target: Staid

en: Request new password via e-mail.
target: Iarr facal-faire ùr air a' phost-d

en: E-mail
target: Post-d

en: Delete
target: Sguab às

en: Content
target: Susbaint

en: Value
target: Luach

en: Username
target: Ainm-cleachdaiche

en: Type
target: Seòrsa

en: Closed
target: Dùinte

en: yes
target: tha

en: List
target: Liosta

en: Subject
target: Cuspair

en: Actions
target: Gnìomhan

en: disabled
target: à comas

en: Confirm
target: Dearbhaich

en: Cancel
target: Sguir dheth

en: Description
target: Tuairisgeul

en: Language
target: Cànan

en: Public
target: Poblach

en: more
target: barrachd

en: Disabled
target: À comas

en: Administration
target: Rianachd

en: Action
target: Gnìomh

en: No
target: Chan eil

en: Download
target: Luchdaich a-nuas

en: Edit
target: Deasaich

en: Date
target: Ceann-là

en: Search
target: Lorg

en: Reset
target: Ath-shuidhich

en: None
target: Chan eil gin

en: This action cannot be undone.
target: Cha ghabh seo a neo-dhèanamh.

en: Message
target: Teachdaireachd

en: Password
target: Facal-faire

en: Country
target: Dùthaich

en: Weight
target: Cuideam

en: Image
target: Dealbh

en: Category
target: Roinn-seòrsa

en: Export
target: Às-phortaich

en: Save
target: Sàbhail

en: Help
target: Cobhair

en: Default
target: Bun-roghainn

en: Add
target: Cuir ris

en: View
target: Seall

en: Region
target: Roinn-dùthcha

en: Visible
target: Ri fhaicinn

en: Updated
target: Air ùrachadh

en: Keywords
target: Faclan-luirg

en: Statistics
target: Stadastaireachd

en: Mail
target: Post

en: User
target: Cleachdaiche

en: Continue
target: Lean air adhart

en: Email
target: Post-d

en: Error
target: Mearachd

en: Created
target: Air a chruthachadh

en: All
target: Na h-uile

en: Active
target: Gnìomhach

en: Block
target: Bloca

en: Page
target: Duilleag

en: To
target: Gu

en: Comment
target: Beachd

en: Filter
target: Criathrag

en: Location
target: Ionad

en: Scale
target: Sgèile

en: Details
target: Mion-fhiosrachadh

en: next
target: air adhart

en: General
target: Coitcheann

en: Users
target: Cleachdaichean

en: Both
target: An dà chuid

en: Sort by
target: Seòrsaich a-rèir

en: Created date
target: Latha a chruthachaidh

en: Default language
target: An cànan bunaiteach

en: Modified
target: Air atharrachadh

en: Hidden
target: Falaichte

en: English
target: Beurla

en: Messages
target: Teachdaireachdan

en: Languages
target: Cànain

en: Today
target: An-diugh

en: Limit
target: Crìoch

en: Map
target: Mapa

en: Create new account
target: Cruthaich cunntas ùr

en: My account
target: An cunntas agam
