OpenideaL - idea management system (7.x-1.0-beta1) - en to pl translation catalogue (46 entries)

en: Home
pl: Strona główna

en: Title
pl: Tytuł

en: Body
pl: Treść

en: Content
pl: Zawartość

en: Age
pl: Wiek

en: Article
pl: Artykuł

en: Tags
pl: Tagi

en: Categories
pl: Kategorie

en: Login
pl: Zaloguj

en: Search
pl: Szukaj

en: Image
pl: Obraz

en: Category
pl: Kategoria

en: Help
pl: Pomoc

en: All
pl: Wszystko

en: Header
pl: Nagłówek

en: Footer
pl: Stopka

en: Vote
pl: Głosuj

en: Anonymous
pl: Anonim

en: Share
pl: Udostępnij

en: Features
pl: Funkcjonalności

en: Activity
pl: Aktywność

en: User page
pl: Strona użytkownika

en: Content top
pl: Nad zawartością

en: News
pl: Aktualności

en: Date of Birth
pl: Data urodzenia

en: User activity
pl: Aktywność użytkownika

en: Featured
pl: Przedstawiony

en: Content bottom
pl: Pod zawartością

en: Main menu
pl: Menu główne

en: Application ID
pl: ID aplikacji

en: No user
pl: Brak użytkownika

en: @current of @max
pl: @current z @max

en: Page top
pl: Góra strony

en: Page bottom
pl: Dół strony

en: Sidebar first
pl: Pierwsza kolumna boczna

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
pl: <em>Główne</em> menu wykorzystywane jest na wielu witrynach do pokazywania najważniejszych sekcji serwisu, często w górnej części witryny.

en: Basic page
pl: Prosta strona

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
pl: Użyj <em>prostych stron</em> dla Twoich statycznych treści, takich jak strona 'O nas'.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
pl: Używaj tagów do grupowania artykułów podobnych tematycznie w kategorie.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
pl: Lista oddzielonych przecinkiem słów opisujących zawartość.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
pl: Użyj <em>artykułów</em> dla dynamicznych treści, takich jak newsy, przegląd prasy lub wpisy na blogu.

en: Highlighted
pl: Wyróżnione

en: Sidebar second
pl: Druga kolumna boczna

en: Upload an image to go with this article.
pl: Wyślij obrazek jaki ma zostać dodany do wpisu.

en: Check out my latest post on !site...
pl: Zobacz mój ostatni wpis na !site...

en: Read more link text
pl: Tekst odnośnika "czytaj więcej"
