OpenideaL - idea management system (7.x-4.9) - en to cy translation catalogue (41 entries)

en: Title
cy: Pennawd

en: Body
cy: Corff

en: Status
cy: Statws

en: Content
cy: Cynnwys

en: Age
cy: Oed

en: Comments
cy: Sylwadau

en: Tags
cy: Tagiau

en: Categories
cy: Categorïau

en: Login
cy: Mewngofnodi

en: Search
cy: Chwilio

en: Message
cy: Neges

en: Image
cy: Delwedd

en: Category
cy: Categori

en: Add container
cy: Ychwanegu cynhwysydd

en: Preview
cy: Rhagolwg

en: Save
cy: Cadw

en: Help
cy: Cymorth

en: Views
cy: Gwelediadau

en: Region
cy: Rhanbarth

en: Error
cy: Gwall

en: All
cy: I gyd

en: Comment
cy: Sylw

en: Contains
cy: Yn cynnwys

en: Vote
cy: Pleidleisio

en: Start
cy: Dechrau

en: End
cy: Diwedd

en: Add new comment
cy: Ychwanegu sylw newydd

en: Users
cy: Defnyddwyr

en: Anonymous
cy: Anhysbys

en: Votes
cy: Pleidleisiau

en: Attachments
cy: Atodiadau

en: Log out
cy: Allgofnodi

en: My account
cy: Fy nghyfrif

en: Column
cy: Colofn

en: User account
cy: Cyfrif defnyddiwr

en: No user
cy: Dim defnyddiwr

en: ‹‹
cy: <<

en: ››
cy: >>

en: @current of @max
cy: @current o @max

en: Page top
cy: Brig y dudalen

en: Page bottom
cy: Gwaelod y dudalen
