OpenideaL - ideas and innovation management system (7.x-4.9) - en to unknown language translation catalogue (73 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Register
target: Registrer

en: Content
target: Innhold

en: Age
target: Alder

en: Article
target: Artikkel

en: Comments
target: Kommentarer

en: Tags
target: Stikkord

en: Categories
target: Kategorier

en: Login
target: Logg inn

en: Search
target: Søk

en: Message
target: Melding

en: Image
target: Bilde

en: Center
target: Midtstilt

en: Container
target: Beholder

en: Category
target: Kategori

en: Add container
target: Legg til beholder

en: Back
target: Tilbake

en: Preview
target: Forhåndsvisning

en: Save
target: Lagre

en: Help
target: Hjelp

en: Views
target: Visninger

en: Region
target: Område

en: add
target: legg til

en: Error
target: Feil

en: All
target: Alle

en: CSS class
target: CSS-klasse

en: Welcome
target: Velkommen

en: Comment
target: Kommentar

en: Contains
target: Inneholder

en: Vote
target: Stem

en: End
target: Slutt

en: Add new comment
target: Skriv ny kommentar

en: Users
target: Brukere

en: Anonymous
target: Anonym

en: Votes
target: Stemmer

en: Attachments
target: Vedlegg

en: ago
target: siden

en: Log out
target: Logg ut

en: Post comment
target: Legg inn kommentar

en: News
target: Nyheter

en: Miscellaneous
target: Diverse

en: My account
target: Min konto

en: Add comment
target: Legg til kommentar

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: Add row
target: Legg til rad

en: Column
target: Kolonne

en: User account
target: Brukerkonto

en: Dates
target: Datoer

en: Row
target: Rekke

en: First sidebar
target: Første sidestolpe

en: Main menu
target: Hovedmeny

en: No user
target: Ingen bruker

en: @current of @max
target: @current av @max

en: Administrative title
target: Administrativ tittel

en: Administrative description
target: Administrativ beskrivelse

en: Region settings
target: Innstillinger for regioner

en: Mentions
target: Inkluderinger

en: Page top
target: Sidetopp

en: Page bottom
target: Sidebunn

en: User menu
target: Bruker-meny

en: The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, as well as the 'Log out' link.
target: <em>Brukermenyen</em> inneholder lenker relatert til brukerens konto samt utloggingslenka.

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
target: <em>Hovedmenyen</em> brukes på mange nettsteder til visning av hoveddelene av nettstedet, ofte i en toppnavigasjon.

en: Basic page
target: Side

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
target: Bruk <em>grunnleggende sider</em> for statisk innhold som «Om oss».

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
target: Bruk stikkord for å gruppere artikler om samme emne i kategorier.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
target: Skriv inn en liste med ord skilt med komma for å beskrive innholdet ditt.

en: A simple one-column, tableless, fluid width administration theme.
target: En enkel mal for administrasjon, med en kolonne og variabel sidebredde. Ikke basert på tabeller.

en: Time left
target: Tid igjen

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
target: Bruk <em>artikler</em> for tidssensitivt innhold som nyheter, pressemeldinger eller blogginnlegg.

en: Row class
target: Rad-klasser

en: Upload an image to go with this article.
target: Last opp et bilde sammen med denne artikkelen.

en: Footer menu
target: Bunntekst-meny
