Image Resize Filter (7.x-1.13) - en to fi translation catalogue (32 entries)

en: Input filters
fi: Syöttömuodot

en: About
fi: Tietoja

en: Image resize settings
fi: Kuvakoon muuttamisen asetukset

en: Resizes images to the exact dimensions specified in the &lt;img&gt; tag.
fi: Muuttaa kuvien mittasuhteet &lt;img&gt; tagissa määritellyn mukaisesti.

en: The image resize filter will analyze &lt;img&gt; tags and compare the given height and width attributes to the actual file. If the file dimensions are different than those given in the &lt;img&gt; tag, the image will be copied and the src attribute will be updated to point to the resized image.
fi: Kuvakoon muuntamis-suodatin analysoi &lt;img&gt; tageja ja vertaa niitä annettuihin korkeus- ja leveys muuttujiin alkuperäisessä tiedostossa. Jos tiedoston mittasuohteet ovat eri kuin &lt;img&gt; tagissa annetut, kuva kopioidaan ja src määritelmä päivitetään osoittamaan muunnettuun kuvaan.

en: Resize images stored
fi: Muokattujen kuvien tallennus

en: Locally
fi: Paikallisesti

en: This option will determine which images will be analyzed for &lt;img&gt; tag differences. Enabling resizing of remote images can have performance impacts, as all images in the filtered text needs to be transfered via HTTP each time the filter cache is cleared.
fi: Tämä vaihtoehto määrittelee, minkä kuvien kohdalla tarkistetaan &lt;img&gt; tagien eroavaisuudet suhteessa alkuperäiseen kuvaan. Jos otat tämän käyttöön etäpalvelimella sijaitsevien kuvien kohdalla, se voi vaikuttaa sivustosi suorituskykyyn koska kaikki suodatettavassa tekstissä olevat kuvat on siirrettävä HTTP:n kautta joka kerta kun suodatinten välimuisti tyhjennetään.

en: If resized, add a link to the original image.
fi: Jos kuvakokoa on muutettu, linkitä se alkuperäiseen kuvaan.

en: Optionally, give it the class
fi: Vaihtoehtoisesti voit määritellä sille luokan.

en: and/or a rel attribute
fi: ja/tai rel-attribuutti

en: Link to the original
fi: Linkki alkuperäiseen

en: Linking to the original can be helpful to give users a full-size view of the image. Adding the class "thickbox" is helpful if you have installed the <a href="http://drupal.org/project/thickbox">thickbox module</a>. The rel attribute may be useful when used with the <a href="http://drupal.org/project/lightbox2">lightbox2</a> and <a href="http://drupal.org/project/shadowbox">shadowbox</a> modules.
fi: Linkitys alkuperäiseen voi olla hyödyllistä kun halutaan näyttää käyttäjälle alkuperäinen täysikokoinen kuva. Luokan "thickbox" lisääminen on hyödyllistä jos olet asentanut a href="http://drupal.org/project/thickbox">thickbox moduulin</a>. Rel attribuutti on hyödyllinen jos käytössä on <a href="http://drupal.org/project/lightbox2">lightbox2</a> tai <a href="http://drupal.org/project/shadowbox">shadowbox</a> moduuli.

en: The image resize filter has been installed. Before this does anything, the image resize filter needs to be added to one or more input formats. Visit the <a href="!url">input format administration</a> to set up this filter.
fi: Kuvakoon muuntamis-suodatin on asennettu. Ennenkuin tämä tekee mitään, suodatin on lisättävä johonkin syöttömuodoista. Käy <a href="!url">syöttömuotojen ylläpitosivulla</a> asentaaksesi suodatin.

en: The location of resized images has changed. The currently resized images have been flushed.
fi: Muunnettujen kuvien sijainti on muuttunut. Muunnettujen kuvien tietokanta on tyhjennetty.

en: Image resize allowed difference option removed.
fi: Vaihtoehto kuvakoon muuntamiseksi on poistettu käytöstä.

en: Previously resized images may have been missing file names. The currently resized images have been flushed.
fi: Aiemmin muunnetuilta kuvilta saattaa puuttua tiedostonimi. Aiemmin muunnettujen kuvien tietokanta on tyhjennetty.

en: Filter to automatically scale images to their height and width dimensions.
fi: Suodatin joka automaattisesti skaalaa kuvat niiden korkeus- ja leveyssuhteisiin.

en: Image resize filter requires at least one active image toolkit on your server.
fi: Image Resize Filter vaatii vähintään yhden aktiivisen kuvatyökalun palvelimellasi.

en: On remote servers (note: this copies <em>all</em> remote images locally)
fi: Etäpalvelimilla (huomaa: tämä kopioi <em>kaikki</em> kuvat lokaalisti)

en: Visit the <a href="!url">Text formats</a> configuration page. Click "configure" next to the text format you want to enable the image resize filter on.
fi: Käy <a href="!url">tekstimuotojen asetussivulla</a> ja klikkaa "säädä" sen tekstimuodon kohdalla jolle haluat suodattimen asettaa.

en: Check the box for "Image resize filter" under the list of filters.
fi: Valintaruutu "Image Resize Filter" suodatinlistan alla.

en: <strong>Important</strong>: Re-order your enabled filters under "Filter processing order".
fi: <strong>Tärkeää</strong>: Uudelleenjärjestä käytössä olevat suodattimet "Suodatinten prosessointijärjestys" kohdassa.

en: If using the Image Resize Filter on the "Filtered HTML" text format, you <strong>must</strong> ensure A) that the &lt;img&gt; tag is in the list of allowed tags and B) The "Image resize filter" is run <strong>before</strong> the "HTML filter".
fi: Jos käytät kuvakoon muuntamis-suodatinta "Suodatettu HTML" tekstimuodon yhteydessä, sinun on <strong>tarkistettava</strong> että A) &lt;img&gt; tagi on sallittujen tagien joukossa ja B) että kuvakoon muuntamis-suodatin suoritetaan <strong>ennen</strong> "kuvakoon muuntamissuodatinta".

en: If using the Image Resize Filter with BBCode or some other non-HTML filter, the "Image resize filter" must be run AFTER the BBCode filter.
fi: Jos käytät kuvakoon muunnos-suodatinta BBCoden tai jonkin muun ei-HTML suodattimen kanssa, kuvakoon muunnos-suodattimen on ajettava vasta BBCode suodattimen jälkeen.

en: Optional. Click the Image resize filter tab underneath "Filter settings" to set additional configuration for the the image resize filter.
fi: Vaihtoehtoinen. Klikkaa "Kuvakoon muuttamissuodatin" välilehteä "Suodattimien asetukset" alla asettaaksesi lisäasetuksia kuvakoon muuttamis-suodattimelle.

en: The image resize filter module provides a <a href="!url">filter</a> that makes it easy to resize images, especially when combined with a WYSIWYG editor such as tinyMCE or FCKeditor. Users never have to worry about scaling image sizes again, just insert an image and set it's height and width properties in HTML and the image is resized on output. To use the image resize filter, follow these steps.
fi: Kuvakoon muunnos-suodatin tarjoaa <a href="!url">suodattimen</a> joka tekee kuvakokojen muuttamisesta yksinkertaista esimerkiksi WYSIWYG editorin yhteydessä, esim. tinyMCE tai FCKeditor. Käyttäjien ei tarvitse välittää kuvien koon muokkaamisesta vaan he voivat lisätä kuvan ja määritellä sen korkeuden sekä leveyden, järjestelmä hoitaa loput. Seuraa näitä ohjeita ottaaksesi käyttöön kuvakoon muunnos-suodattimen.

en: Installation and use
fi: Asennus ja käyttö

en: The image resize filter has been installed. Before this does anything, the image resize filter needs to be added to one or more text formats. Visit the <a href="!url">text format administration</a> to set up this filter.
fi: Image resize filter -moduli on asennettu. Jotta siitä on hyötyä, image resize filter tulee lisätä yhteen tai useampaan syöttötyyppiin. Voit tehdä tämän <a href="!url">syöttötyyppien hallinnassa</a>.

en: Visit the <a href="!url">Input formats</a> configuration page. Click "configure" next to the text format you want to enable the image resize filter on.
fi: Käy <a href="!url">syöttömuodot</a> sivulla. Klikkaa "säädä" tekstiä haluamasi tekstimuodon vieressä asettaaksesi kuvakoon muunnos-suodattimen toimimaan sen kanssa.

en: <strong>Important</strong>: Click the "Rearranage" tab to check the order of the filters.
fi: <strong>Tärkeää</strong>: Klikkaa "Uudelleenjärjestä" välilehteä tarkistaaksesi suodatinten painokertoimet.

en: Optional. Click "configure" next to the input format the image resize filter has been enabled on, then click the "Configure" tab to set additional configuration for the image resize filter.
fi: Vaihtoehtoinen. Klikkaa "säädä" tekstiä haluamasi tekstimuodon vieressä johon kuvakoon muunnos-suodattin on asetettu toimivaksi ja tämän jälkeen klikkaa "asetukset" välilehteä säätääksesi lisäasetuksia suodattimelle.
