Image Resize Filter (7.x-1.16) - en to ru translation catalogue (9 entries)

en: Input filters
ru: Фильтры ввода

en: About
ru: Информация

en: Image resize filter
ru: Фильтр изменения размера изображений

en: The image resize filter will analyze &lt;img&gt; tags and compare the given height and width attributes to the actual file. If the file dimensions are different than those given in the &lt;img&gt; tag, the image will be copied and the src attribute will be updated to point to the resized image.
ru: Фильтр анализирует теги &lt;img&gt; и сравнивает указанные в них ширину и высоту с соответствующим файлом. Если размеры файла отличаются от указанных в &lt;img&gt;, то изображение будет скопировано в папку resize, размеры его будут изменены и атрибут src будет заменён на новое увеличенное/уменьшенное изображение.

en: Resize images stored
ru: Сохранение изображений изменённого размера

en: If resized, add a link to the original image.
ru: Добавлять ссылку на оригинальное изображение, если был изменён размер.

en: Optionally, give it the class
ru: При необходимости, можно назначить ей класс

en: and/or a rel attribute
ru: и/или атрибут rel

en: Link to the original
ru: Ссылка на оригинальное изображение
