ImageCache Actions (7.x-0.0) - en to uk translation catalogue (42 entries)

en: Size
uk: Розмір

en: Image
uk: Зображення

en: settings
uk: налаштування

en: Text
uk: Текст

en: Width
uk: Ширина

en: Height
uk: Висота

en: Code
uk: Код

en: Fill Color
uk: Колір заповнення

en: Enter a value in pixels or percent
uk: Введіть значення в пікселях або відсотках

en: Relative size
uk: Відносний розмір

en: X offset
uk: Зсув по горизонталі

en: Enter an offset in pixels or use a keyword: <em>left</em>, <em>center</em>, or <em>right</em>.
uk: Введіть зміщення в пікселях або використайте ключ: <em>left</em>, <em>center</em>, or <em>right</em>.

en: Y offset
uk: Зсув по вертикалі

en: Enter an offset in pixels or use a keyword: <em>top</em>, <em>center</em>, or <em>bottom</em>.
uk: Введіть зміщення в пікселях або ключ: <em>top</em>, <em>center</em>, or <em>bottom</em>.

en: opacity
uk: непрозорість

en: Opacity: 0-100.
uk: Непрозорість: 0-100.

en: file name
uk: ім'я файлу

en: Flatten
uk: Вирівняти

en: Transparent
uk: Прозорий

en: Choose to save the image as a different filetype.
uk: Вибрати, щоб зберегти зображення в іншому форматі.

en: Adjust transparency.
uk: Регулювання прозорості.

en: Brightness
uk: Яскравість

en: Adjust
uk: Підганяти

en: File format
uk: Формат файлу

en: Convert to
uk: Перетворити на

en: Angle
uk: Кут

en: Opacity
uk: Непрозорість

en: Font file name
uk: Назва файлу шрифту

en: Opacity must be a number between 1 and 100.
uk: Непрозорість має бути числом між 1 і 100.

en: radius
uk: радіус

en: Autorotate
uk: Автообертання

en: Style to use if the image is portrait (vertical)
uk: Стиль для використання із зображенням в портретній орієнтації

en: Style to use if the image is landscape (horizontal)
uk: Стиль для використання із зображенням в альбомній орієнтації

en: Define canvas
uk: Визначити полотно

en: Define the size of the working canvas and background color, this controls the dimensions of the output image.
uk: Визначте розмір робочого полотна і колір фону. Це впливає на розміри вихідного зображення.

en: Choose the file image you wish to use as an overlay, and position it in a layer on top of the canvas.
uk: Виберіть файл зображення, яке ви хочете використовувати в якості накладання і його положення в шарі на полотні.

en: Choose the file image you wish to use as an background, and position the processed image on it.
uk: Виберіть файл зображення, яке ви хочете використовувати в якості фону і позицію оброблюваного зображення на ньому.

en: This is true cropping, not overlays, so the result <em>can</em> be transparent.
uk: Це реальна обрізка, не накладання, тому результат <em>може</em> бути прозорим.

en: Use different effects depending on whether the image is landscape of portrait shaped. This re-uses other preset definitions, and just chooses between them based on the rule.
uk: Використання різних ефектів в залежності від того, зображення в альбомному чи портретному форматі. Це повторне використання інших передвстановлених визначень, і тільки вибір між ними на основі правила.

en: Color Shift
uk: Зсув кольору

en: Adjust image colors.
uk: Коригування кольорів зображення.

en: Adjust image brightness.
uk: Коригування яскравості зображення.
