ImageCache Actions (7.x-0.0) - en to tr translation catalogue (21 entries)

en: Size
tr: Boyut

en: Image
tr: Resim

en: settings
tr: ayarlar

en: Text
tr: Metin

en: Width
tr: Genişlik

en: Height
tr: Yükseklik

en: Code
tr: Kod

en: Transparent
tr: Şeffaf

en: Overlay: source image to canvas
tr: Bindirme: kaynak görseli tuvale

en: Places the source image onto the canvas for compositing.
tr: Kaynak görseli bileştirme için tuval üzerine yerleştirir.

en: Adjust
tr: Ayarla

en: File format
tr: Dosya biçimi

en: Convert to
tr: Şuna dönüştür

en: Overlay (watermark)
tr: Bindirme (filigran)

en: Underlay (background)
tr: Alt katman (arkaplan)

en: Rounded Corners
tr: Yuvarlatılmış Köşeler

en: Define canvas
tr: Tuvali tanımla

en: Define the size of the working canvas and background color, this controls the dimensions of the output image.
tr: Çalışma tuvalinin boyutu ve rengini tanımla, bu çıktı görselin boyutlarını belirler.

en: Choose the file image you wish to use as an overlay, and position it in a layer on top of the canvas.
tr: Bindirme olarak kullanmak istediğiniz görseli seçin ve tuvalin üstündeki bir katmana yerleştirin.

en: Choose the file image you wish to use as an background, and position the processed image on it.
tr: Arkaplan olarak kullanmak istediğiniz görsel dosyasını seçin ve işlenmiş görseli üzerinde konumlandırın.

en: Use different effects depending on whether the image is landscape of portrait shaped. This re-uses other preset definitions, and just chooses between them based on the rule.
tr: Görselin yatay ya da dikey oluşuna bağlı olarak farklı etkiler kullan. Bu diğer önayar tanımlamalarını kullanır ve kurala (rule) dayalı olarak aralarından birini seçer.
