Imagick (7.x-1.3) - en to hu translation catalogue (54 entries)

en: Password
hu: Jelszó

en: - None -
hu: – Nincs –

en: Center
hu: Középen

en: Preview
hu: Előnézet

en: Font
hu: Betűtípus

en: Length
hu: Hosszúság

en: Anchor
hu: Horgony

en: Text
hu: Szöveg

en: Normal
hu: Általános

en: Width
hu: Szélesség

en: Height
hu: Magasság

en: Scale
hu: Aránytartó méretezés

en: Color
hu: Szín

en: Not installed
hu: Nincs telepítve

en: Random
hu: Véletlenszerű

en: Position
hu: Elhelyezkedés

en: Threshold
hu: Küszöbérték

en: Font size
hu: Betűméret

en: Top left
hu: Fenn balra

en: Top right
hu: Fenn jobbra

en: Bottom right
hu: Lenn jobbra

en: Bottom left
hu: Lenn balra

en: JPEG quality
hu: JPEG minőség

en: Relative size
hu: Viszonylagos méret

en: left difference
hu: baloldali eltérés

en: Enter an offset in pixels.
hu: Eltolás mértéke képpontban.

en: right difference
hu: jobboldali eltérés

en: top difference
hu: felső eltérés

en: bottom difference
hu: alsó eltérés

en: Define Canvas
hu: Munkaterület meghatározása

en: File format
hu: Fájlformátum

en: Resize
hu: Átméretezés

en: Shadow
hu: Árnyék

en: Rounded corners
hu: Lekerekített sarkok

en: Radius
hu: Sugár

en: Sigma
hu: Szigma

en: Angle
hu: Szög

en: Opacity
hu: Átlátszatlanság

en: Crop
hu: Kivágás

en: original
hu: eredeti

en: Define the image quality for JPEG manipulations. Ranges from 0 to 100. Higher values mean better image quality but bigger files.
hu: A JPEG műveletek során alkalmazott képminőség nulla és száz közötti számként megadva. A nagyobb érték jobb minőségű, de nagyobb fájlméretű képet eredményez.

en: JPEG quality must be a number between 0 and 100.
hu: A JPEG minőség 0 és 100 közötti szám kell legyen.

en: Top center
hu: Felső közép

en: Bottom center
hu: Alsó közép

en: Rotate
hu: Elforgatás

en: view actual size
hu: jelenlegi méret megtekintése

en: Sample original image
hu: Eredeti kép példa

en: Sample modified image
hu: Módosított kép példa

en: Scale and crop
hu: Arányos átméretezés és méretre vágás

en: Center left
hu: Bal közép

en: Center right
hu: Jobb közép

en: Degrees
hu: fok

en: Inverse
hu: Fordított

en: Effect settings
hu: Hatások beállításai
