Indieauth (7.x-1.0) - en to ja translation catalogue (6 entries)

en: Only site administrators can create new user accounts.
ja: サイト管理者のみがアカウントを作成できる

en: Domain
ja: ドメイン

en: Create new account
ja: アカウントの作成

en: Complete the registration by filling out the form below. If you already have an account, you can <a href="@login">log in</a> now and add your OpenID under "My account".
ja: 登録を完了するために、下記のフォームに記入してください。すでにアカウントをお持ちの場合は、今すぐ<a href="@login">ログイン</a>し、"マイアカウント" にあるOpenIDに追加することができます。

en: Account registration using the information provided by your OpenID provider failed due to the reasons listed below. Complete the registration by filling out the form below. If you already have an account, you can <a href="@login">log in</a> now and add your OpenID under "My account".
ja: OpenIDプロバイダーからの情報を利用したアカウント登録に、以下の原因で失敗しました。下記のフォームに記入して、登録を完了させてください。すでにアカウントをお持ちの場合は、今すぐ<a href="@login">ログイン</a>し、"マイアカウント" にあるOpenIDに追加することができます。

en: You must validate your email address for this account before logging in via OpenID.
ja: OpenID経由でログインする前に、このアカウントのメールアドレスが有効であることを確認する必要があります。
