Inline Entity Form (7.x-1.0-beta2) - en to uk translation catalogue (41 entries)

en: Delete
uk: Видалити

en: Operations
uk: Операції

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Quantity
uk: Кількість

en: Edit
uk: Редагувати

en: Label
uk: Мітка

en: Total
uk: Всього

en: Fields
uk: Поля

en: Sort order
uk: Впорядкування

en: Details
uk: Подробиці

en: Price
uk: Ціна

en: SKU
uk: Артикул

en: Attributes
uk: Атрибути

en: Are you sure you want to delete %label?
uk: Ви дійсно бажаєте видалити %label?

en: Line item label
uk: Мітка позиції обліку

en: Unit price
uk: Ціна одиниці товару

en: You must specify a whole number for the quantity.
uk: Для кількості необхідно вказувати ціле число.

en: You must specify a positive number for the quantity
uk: Для кількості необхідно вказати додатне число.

en: This SKU is already in use and must be unique. Please supply another value.
uk: Артикул вже зайнятий, а він має бути унікальним. Будь ласка, введіть інше значення.

en: entity
uk: сутність

en: The SKU %sku contains invalid characters.
uk: Артикул %sku містить неприпустимі символи.

en: entities
uk: сутності

en: Inline entity form
uk: Вбудована форма сутності

en: Inline Entity Form: %type
uk: Вбудована форма сутності: %type

en: Inline Entity Form
uk: Вбудована форма сутності

en: Provides a widget for inline management (creation, modification, removal) of referenced entities.
uk: Забезпечення віджету для вбудованого керування (створення, зміни, вилучення) сутностями за посиланнями.

en: Line item details
uk: Подробиці позиції обліку

en: Supply the line item label to be used for this line item.
uk: Введіть мітку, що буде використовуватись для цієї позиції обліку.

en: The quantity of line items.
uk: Кількість позицій обліку

en: Auto generate the product title
uk: Автоматично генерувати назву товару

en: This will hide the title input field and generate the title by appending any available attributes to the @entity title.
uk: Поле введення назви товару буде приховане і назва генеруватиметься шляхом додавання наявних атрибутів до заголовку @entity

en: Variation title
uk: Заголовок варіації

en: Supply a unique identifier using letters, numbers, hyphens, and underscores. Commas may not be used.
uk: Введіть унікальний ідентифікатор, що містить латинські літери, цифри, дефіси та символи підкреслення. Коми не використовувати.

en: At least one @type_singular is required.
uk: Необхідний щонайменше один @type_singular.

en: Add a new @type_singular
uk: Додати новий @type_singular

en: Add new @type_singular
uk: Додати новий @type_singular

en: Save @type_singular
uk: Зберегти @type_singular

en: variation
uk: варіація

en: variations
uk: варіації

en: Refer to the referenced products as "variations"
uk: Звертатись до товарів за посиланням як до "варіацій"

en: Will be auto-generated when the form is saved.
uk: Буде автоматично згенерований при збереженні форми.
