Inline Entity Form (7.x-1.0-beta4) - en to sk translation catalogue (42 entries)

en: Delete
sk: Odstrániť

en: Operations
sk: Operácie

en: Type
sk: Typ

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Quantity
sk: Množstvo

en: Edit
sk: Upraviť

en: Label
sk: Označenie

en: Total
sk: Celkom

en: Fields
sk: Polia

en: Sort order
sk: Zoradenie

en: Details
sk: Podrobnosti

en: Price
sk: Cena

en: node
sk: obsah

en: SKU
sk: Kód tovaru

en: Attributes
sk: Atribúty

en: Are you sure you want to delete %label?
sk: Naozaj chcete odstrániť %label?

en: nodes
sk: obsahy

en: Line item label
sk: Nadpis riadkovej položky

en: Unit price
sk: Jednotková cena

en: You must specify a whole number for the quantity.
sk: Pre množstvo je potrebné zadať celé číslo.

en: You must specify a positive number for the quantity
sk: Pre množstvo je potrebné zadať pozitívne číslo.

en: This SKU is already in use and must be unique. Please supply another value.
sk: Táto SKU sa už používa a musí byť jedinečná. Uveďte inú hodnotu.

en: entity
sk: entita

en: The SKU %sku contains invalid characters.
sk: SKU %sku obsahuje neplatné znaky.

en: entities
sk: entity

en: Provides a widget for inline management (creation, modification, removal) of referenced entities.
sk: Poskytuje widget na inline správu (vytváranie, modifikáciu, odstraňovanie) referenčných entít.

en: Line item details
sk: Údaje o položke

en: Supply the line item label to be used for this line item.
sk: Uveďte označenie položky, ktoré sa má použiť pre túto položku.

en: The quantity of line items.
sk: Množstvo riadkových položiek.

en: Auto generate the product title
sk: Názov produktu vygenerovať automaticky

en: This will hide the title input field and generate the title by appending any available attributes to the @entity title.
sk: Toto skryje vstupné pole pre názov a vytvorí názov pripojením všetkých dostupných atribútov k názvu @entity.

en: Variation title
sk: Názov variantu

en: Variation image
sk: Obrázok variácie

en: Supply a unique identifier using letters, numbers, hyphens, and underscores. Commas may not be used.
sk: Zadajte jedinečný identifikátor použitím písmen, číslic, pomlčiek a podčiarkovníkov. Čiarky nemôžu byť použité.

en: Variation Title
sk: Názov variácie

en: Add a new @type_singular
sk: Pridať nový @type_singular

en: Add new @type_singular
sk: Pridať nový @type_singular

en: Save @type_singular
sk: Uložiť @type_singular

en: variation
sk: variácia

en: variations
sk: variácie

en: Refer to the referenced products as "variations"
sk: Vzťah k odkazovanému produktu ako "variant"

en: Will be auto-generated when the form is saved.
sk: Vygeneruje sa automaticky po uložení formulára.
