Invisimail (7.x-1.2) - en to unknown language translation catalogue (8 entries)

en: Automatically create links from email addresses.
target: Lag lenker av e-postadresser automatisk.

en: Selecting "Automatically create links" will convert email addresses into a clickable "mailto:" link.
target: Å velge "Lag lenker av e-postadresser automatisk" vil konvertere e-postadresser til trykkbare "mailto:" lenker.

en: Attempts to thwart spam-bots by encoding email addresses.
target: Forsøker å sperre spam-botter ved å kryptere e-postadresser.

en: Email addresses will be obfuscated in the page source to reduce the chances of being harvested by spammers.
target: E-postadresser vil bli forvrengt i nettsidens kildekode for å redusere sannsynligheten for at spammere skal kunne oppdage og utnytte dem.

en: Break up text for filtering
target: Bryt opp tekst for filtrering

en: Break up the text to be filtered into chunks with and
                              without anchor tags.  Selecting this option may slow
                              down the filtering of text slightly, but will provide
                              better error messages in the <em>Recent log entries</em>
                              should content not render as you expect it when there
                              are e-mail addresses to obfuscate.
target: Bryt opp teksten som skal filtreres i biter med og
     uten ankermerker. Å velge dette alternativet kan senke
     hastigheten på filtreringen noe, men vil
     bedre feilmeldingene i 
     <em>Siste loggføringer</em>, dersom innholdet ikke vises slik som forventet
     når der er e-postadresser som skal krypteres.

en: preg_replace_callback failed on first pass with preg_last_error() of !code with pattern %pattern on text: !text
target: preg_replace_callback feilet under første forsøk med preg_last_error() av !code med mønster %pattern i teksten: !text

en: preg_replace_callback failed on second pass with preg_last_error() of !code with pattern %pattern on text: !text
target: preg_replace_callback feilet under andre forsøk med preg_last_error() av !code med mønster %pattern i teksten: !text
