Invoice (7.x-1.1) - en to unknown language translation catalogue (67 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Delete
target: Slett

en: Submit
target: Send

en: Username
target: Brukernavn

en: Actions
target: Handlinger

en: Cancel
target: Avbryt

en: Description
target: Beskrivelse

en: optional
target: valgfri

en: Quantity
target: Antall

en: Edit
target: Rediger

en: Date
target: Dato

en: Country
target: Land

en: General settings
target: Generelle innstillinger

en: Save
target: Lagre

en: Add item
target: Legg til element

en: Total
target: Totalt

en: Email
target: E-post

en: Error
target: Feil

en: Created
target: Opprettet

en: Date format
target: Datoformat

en: Page
target: Side

en: Locale
target: Lokalisering

en: Count
target: Antall

en: Customer
target: Kunde

en: Phone
target: Telefon

en: State
target: Status

en: Invoice
target: Faktura

en: invoice
target: faktura

en: Invoices
target: Fakturaer

en: Template
target: Mal

en: Street
target: Gate

en: City
target: By

en: Empty
target: Tom

en: date
target: dato

en: Company name
target: Firma

en: VAT number
target: MVA-nummer

en: sort by @s
target: sorter etter @s

en: VAT
target: MVA

en: You have to fill in either "Price without VAT" or "Price with VAT"!
target: Du må enten fylle ut "Pris ekskl. MVA" eller "Pris inkl. MVA"!

en: Invoice template
target: Fakturamal

en: Firstname
target: Fornavn

en: Lastname
target: Etternavn

en: Unitcost (ex. VAT)
target: Enhetspris (ekskl. MVA)

en: Unitcost (inc. VAT)
target: Enhetspris (inkl. MVA)

en: Subtotal (ex. VAT)
target: Subtotal (ekskl. MVA)

en: Subtotal (inc. VAT)
target: Subtotal (inkl. MVA)

en: Price without VAT
target: Pris ekskl. MVA

en: If you don't fill in this field, you'll have to fill in "Price with VAT"
target: Dersom du ikke fyller ut dette feltet, så må du fylle ut "Pris inkl. MVA"

en: Price with VAT
target: Pris inkl. MVA

en: If you don't fill in this field, you'll have to fill in "Price without VAT"
target: Dersom du ikke fyller ut dette feltet, så må du fylle ut "Pris ekskl. MVA"

en: VAT percentage
target: Prosent MVA

en: Invoice number
target: Fakturanummer

en: Default VAT precentage
target: Standardverdi for prosent MVA

en: Unitcost (ex)
target: Enhetspris (ekskl.)

en: Unitcost (inc)
target: Enhetspris (inkl.)

en: CoC Number
target: Organisasjonsnummer

en: VAT Number
target: MVA-nummer

en: Default vat percentage
target: Standardverdi for prosent MVA

en: CoC number
target: Organisasjonsnummer

en: Client number
target: Kundenummer

en: Unitcost
target: Enhetspris

en: ex
target: ekskl.

en: inc
target: inkl.

en: Subtotal excl. VAT
target: Subtotal ekskl. MVA

en: Total incl. VAT
target: Total inkl. MVA

en: We kindly ask you to pay this invoice within @days days.
target: Vennligst betal denne fakturaen innen @days dager.
