jCarousel (7.x-2.7-rc1) - en to de translation catalogue (25 entries)

en: User interface
de: Benutzeroberfläche

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: None
de: Keine

en: Default
de: Standard

en: Before
de: Davor

en: After
de: Danach

en: Vertical
de: Vertikal

en: Advanced
de: Erweitert

en: Both
de: Beide

en: Last
de: Ende

en: seconds
de: Sekunden

en: First
de: Anfang

en: Circular
de: Kreisförmig

en: Animation speed
de: Animationsgeschwindigkeit

en: Auto
de: Automatisch

en: Theme function
de: Theme Funktionalität

en: Start position
de: Startposition

en: Scroll
de: Bildausschnitt vertikal verschieben

en: Internal server error. Please see server or PHP logs for error information.
de: Interner Serverfehler. Prüfen Sie die Server- bzw. PHP-Protokolle.

en: An error occurred at @path.
    
    Error Description: @error
de: Unter @path ist ein Fehler aufgetreten.
    
    Fehlerbeschreibung: @error

en: View sample code
de: Beispielcode anzeigen

en: Most configuration options for the jCarousel module are provided through <a href="http://drupal.org/project/views">Views module</a>.
de: Die meisten Konfigurations-Möglichkeiten für das jCarousel Modul werden durch das <a href="http://drupal.org/project/views">Views Modul</a> zur Verfügung gestellt.

en: This example uses <code>jcarousel_add()</code> directly with no options to create the default horizontal carousel.
de: Dieses Beispiel verwendet <code>jcarousel_add()<code> direkt und ohne die Option das horizontale Standard-Karussell zu erstellen.

en: Different skins
de: Verschiedene Skins

en: The following PHP code may be placed in a template file or a module to create a carousel.
de: Der folgende PHP-Code kann in eine Template- Datei oder ein Modul eingefügt werden, um ein Karussell zu erstellen.
