Jira REST (7.x-1.0) - en to hy translation catalogue (11 entries)

en: cURL library Enabled
hy: cURL գրադարանը միացված է

en: cURL library not found
hy: cURL գրադարանը գտնված չէ

en: URL of the JIRA instance
hy: Ձեր JIRA-ի URL-ն

en: Enter the URL of your JIRA instance (e.g. https://yourjira.com:8443)
hy: Մուտքագրեք Ձեր JIRA-ի URL-ն (օր. https://jira.com:8443)

en: URL must not end with "/"
hy: URL-ն չպետք է ավարտվի «/»-ով

en: Jira: 401 Unauthorized
hy: Jira: 401 Չթույլատրված

en: Jira: 403 Access Denied
hy: Jira: 403 Հասանելիությունն արգելված է

en: Jira: HTTP status code %code , response was %response
hy: Jira: HTTP կարգավիճակի ծածկագիր %code , պատասխանն էր %response

en: Configuration for Jira REST module
hy: Jira REST մոդուլի կոնֆիգուրացիա

en: Jira REST could not be installed because the PHP <a href="!curl_url">cURL</a> library is not available.
hy: Jira REST-ը չի կարող տեղադրվել, քանի որ PHP-ի <a href="!curl_url">cURL</a> գրադարանը հասանելի չէ:

en: Providing methods for creating, editing, searching JIRA issues out of Drupal via REST.
hy: Ապահովում է մեթոդներ՝ JIRA-ի խնդիրները ստեղծելու, խմբագրելու և փնտրելու համար Drupal-ից դուրս, REST-ի միջոցով:
