Jira REST (7.x-6.1) - en to hy translation catalogue (25 entries)

en: cURL library Enabled
hy: cURL գրադարանը միացված է

en: cURL library not found
hy: cURL գրադարանը գտնված չէ

en: URL of the JIRA instance
hy: Ձեր JIRA-ի URL-ն

en: Enter the URL of your JIRA instance (e.g. https://yourjira.com:8443)
hy: Մուտքագրեք Ձեր JIRA-ի URL-ն (օր. https://jira.com:8443)

en: URL must not end with "/"
hy: URL-ն չպետք է ավարտվի «/»-ով

en: Jira: HTTP status code %code , response was %response
hy: Jira: HTTP կարգավիճակի ծածկագիր %code , պատասխանն էր %response

en: Configuration for Jira REST module
hy: Jira REST մոդուլի կոնֆիգուրացիա

en: Jira REST could not be installed because the PHP <a href="!curl_url">cURL</a> library is not available.
hy: Jira REST-ը չի կարող տեղադրվել, քանի որ PHP-ի <a href="!curl_url">cURL</a> գրադարանը հասանելի չէ:

en: Providing methods for creating, editing, searching JIRA issues out of Drupal via REST.
hy: Ապահովում է մեթոդներ՝ JIRA-ի խնդիրները ստեղծելու, խմբագրելու և փնտրելու համար Drupal-ից դուրս, REST-ի միջոցով:

en: Username of the default user to connect to JIRA
hy: JIRA-ին միանալու համար լռելյայն օգտվողի օգտանունը

en: Enter the username used as default to connect to you JIRA instance (e.g. admin)
hy: Մուտքագրեք այն օգտանունը, որն օգտագործվում է լռելյայն՝ Ձեր JIRA-ին միանալու համար (օր. admin)

en: Password of the default user to connect to JIRA
hy: JIRA-ին միանալու համար լռելյայն օգտվողի գաղտնաբառը

en: Enter the password of the default user to connect to JIRA
hy: Մուտքագրեք JIRA-ին միանալու համար լռելյայն օգտվողի գաղտնաբառը

en: Jira: 401 Unauthorized!
hy: Jira: 401 Չարտոնվա՛ծ

en: Jira: 403 Access Denied!
hy: Jira: 403 Մուտքն արգելվա՛ծ է

en: Couldn't remove file @pdf from disk on successful upload
hy: Հնարավոր չէ հեռացնել @pdf ֆայլը սկավառակից՝ բարեհաջող վերբեռնման պարագայում

en: Couldn't remove file @pdf from disk on unsuccessful upload
hy: Հնարավոր չէ հեռացնել @pdf ֆայլը սկավառակից՝ անհաջող վերբեռնման պարագայում

en: Default transition ID to close an issue
hy: Լռելյայն փոխարկման ID-ն՝ խնդիրը փակելու համար

en: Enter the default transition ID to close an issue with jira_rest_closeissuefixed()
hy: Մուտքագրեք լռելյայն փոխարկման ID-ն՝ խնդիրը jira_rest_closeissuefixed()-ով փակելու համար

en: Default transition ID to resolve an issue
hy: Լռելյայն փոխարկման ID-ն՝ խնդիրը լուծելու համար

en: Enter the default transition ID to resolve an issue with jira_rest_resolveissuefixed()
hy: Մուտքագրեք լռելյայն փոխարկման ID-ն՝ խնդիրը jira_rest_resolveissuefixed()-ով լուծելու համար

en: JIRA Rest cache lifetime
hy: JIRA Rest-ի քեշի կյանքի տևողություն

en: Lifetime of the JIRA Rest cache in hours. If enabled, all requests (except downloads) will be cached. Set to -1 for infinity lieftime, 0 to disable.
hy: JIRA Rest-ի քեշի կյանքի տևողությունը ժամերով: Եթե միացված է՝ բոլոր հարցումները (բացառությամբ բեռնումների) կքեշավորվեն: Դրեք -1՝ կյանքի անսահման տևողության համար, 0՝ անջատելու համար:

en: Transition id must be a numeric value
hy: Փոխարկման ID-ն պետք է լինի թվային արժեք

en: Jira REST: Incompatible usage of a deprecated function!
hy: Jira REST. հնացած ֆունկցիայի անհամատեղելի՛ օգտագործում:
