jQuery Multi (7.x-1.0) - en to de translation catalogue (11 entries)

en: Turn this on if you want to use the newer version of jQuery in custom scripts, using the alias provided
de: Aktivieren, falls eine neuere jQuery Version in eigenen Scripts verwendet werden soll, die den entsprechenden Alias besitzen.

en: jQuery Multi Settings
de: jQuery Multi Einstellungen

en: Settings for jQuery Multi module
de: Einstellungen für das jQuery Multi Modul

en: Runs a second version of jQuery in parallel to Drupal's version, and allows for targeting of files and libraries to the second version.
de: Erlaubt eine zweite jQuery Version parallel zu der Version, die Drupal verwendet. Diese zweite Version kann Dateien und Libraries zugewiesen werden.

en: No jQuery library could be found. Please add a version of jQuery in the libraries folder (see README.txt for details)
de: Es wurde keine zusätzliche jQuery Bibliothek gefunden. Bitte jebe eine in den Libraries Ordner (Siehe README.txt für weitere Informationen)

en: Using jQuery version %version
de: Verwendete jQuery Version: %version

en: Required by %module
de: Benötigt von %module

en: Always load this jQuery library, even if no libraries or files are targeted to it.
de: Diese Version auch dann laden, wenn keine Dateien oder Libraries zugeordnet wurden.

en: Turn this on if you want all libraries and files targeted to jqmulti to be loaded on every page.
de: Aktivieren, falls die dieser jQuery Version zugeordneten Libraries immer geladen werden sollen.

en: Otherwise, the files will only be loaded if they have been added using a traditional drupal method, for example with drupal_add_js().
de: Ansonsten werden die Dateien nur dann verwendet, wenn sie mit einer herkömmlichen Methode, wie z.B. drupal_add_js() geladen werden.

en: Administer jQuery Multi
de: jQuery Multi verwalten
