JQuery Loadinganimation (7.x-1.1) - en to de translation catalogue (21 entries)

en: User interface
de: Benutzeroberfläche

en: Loading
de: Laden

en: JQuery subselector
de: JQuery subselektor

en: Loading animation spinner path
de: Ladeanimation Animation Pfad

en: The loading animation spinner path to use. Relative to base path. Default: "%img_src_default". !open_permanent_link to display the popup to preview the style. Exit with ESC.
de: Der zu verwendende Ladeanimation-Pfad. Relativ zum Basispfad. Standard: „%img_src_default“. !open_permanent_link um den Layer testweise anzuzeigen und zu stylen. Schließen mit ESC.

en: Show during AJAX requests
de: Während AJAX-Anfragen anzeigen

en: Display the loading animation during AJAX requests too. Notice: Use with caution, may be disturbing.
de: Zeige die Ladeanimation während AJAX Anfragen. Hinweis: Mit Vorsicht zu verwenden, könnte störend wirken.

en: Show after form submission
de: Nach Formularversendung anzeigen

en: Show on href click
de: Beim Klick auf einen Link (a href) anzeigen.

en: Display the loading animation after a link has been clicked.
de: Anzeigen, wenn ein Link geklickt wurde.

en: You may optionally use this subselector to reduce the DOM context which to register loading animation to.
de: Der Subselektor kann optional genutzt werden, um den DOM Kontext zusätzlich auf bestimmte Elemente einzuschränken, auf die die Ladeanimation angewendet wird.

en: JQuery loadinganimation module shows a loading layer on page loading events.	These may be triggered by form submission, clicking a hyperlink or executing an AJAX call.
          	Hyperlinks may be excluded from trigger by adding a ".noLoadingAnimation" class.
          	Further "javascript" and "#" hyperlinks are excluded.
de: Das jQuery Ladeanimation Modul zeigt eine Ladeanimation bei Seiten-Ladeereignissen. Diese können beispielsweise durch Formularversendungen, Klicks auf Links oder AJAX-Anfragen ausgelöst werden. Einzelne Links können durch das Hinzufügen der Klasse „.noLoadingAnimation“ ausgeschlossen werden. Weitere „javascript“ und „#“ Links sind generell ausgenommen.

en: JQuery Loadinganimation
de: JQuery Ladeanimation

en: Configure JQuery loadinganimation settings.
de: JQuery Ladeanimation Einstellungen konfigurieren.

en: JQuery Loading Animation
de: JQuery Ladeanimation

en: Shows a (configurable) loading animation layer on page loads.
de: Zeigt eine (konfigurierbare) Ladeanimation über der Seite, während die Seite lädt.

en: Display the loading animation on form submit. <em>Important:</em> Buttons with further JS events registered are excluded from this trigger.
de: Zeigt die Ladeanimation bei Formularversand.  <em>Wichtig:</em> Schaltflächen, auf die weitere Events registriert sind, sind davon explizit ausgenommen.

en: Close on layer click
de: Schließen bei Klick auf den Layer

en: Close the layer if user clicks on it while loading process is still in progress.
de: Den Layer schließen, wenn der Benutzer ihn anklickt, während der Ladevorgang läuft.

en: Close on ESC press
de: Schließen beim Drücken von ESC

en: Close the layer if user presses ESC while loading process is still in progress.
de: Den Layer schließen, wenn der Benutzer ESC drückt, während der Ladevorgang läuft.
