Kalatheme (7.x-1.0-rc4) - en to unknown language translation catalogue (39 entries)

en: Home
target: Laman depan

en: Title
target: Tajuk

en: Content
target: Kandungan

en: content
target: kandungan

en: Comments
target: Komen-komen

en: error
target: ralat

en: - None -
target: - Tiada -

en: Image
target: Imej

en: Modules
target: Modul-modul

en: Error
target: Ralat

en: Header
target: Pengepala

en: Warning
target: Amaran

en: Add new comment
target: Tambah komen baharu

en: Allowed values list
target: Senarai nilai yang dibenarkan

en: warning
target: amaran

en: Themes
target: Tema-tema

en: Featured
target: Terserlah

en: Recommended version:
target: Versi disyorkan:

en: Security update:
target: Kemaskinian sekuriti:

en: Latest version:
target: Versi terkini:

en: Development version:
target: Versi pembangunan:

en: Also available:
target: Juga tersedia:

en: Skip to main content
target: Langkau ke kandungan utama

en: Error message
target: Mesaj ralat

en: Warning message
target: Mesej amaran

en: Primary tabs
target: Tab-tab utama

en: Main menu
target: Menu utama

en: Includes: %includes
target: Termasuk: %includes

en: Disabled modules
target: Modul-modul telah dinyahbolehkan

en: Disabled themes
target: Tema-tema telah dinyahbolehkan

en: Secondary menu
target: Menu sekunder

en: (active tab)
target: (tab aktif)

en: Status message
target: Mesej status

en: Includes:
target: Termasuk:

en: Enabled: %includes
target: Dibolehkan: %includes

en: Disabled: %disabled
target: Dinyahbolehkan: %disabled

en: Depends on: !basethemes
target: Bergantung kepada: !basethemes

en: Required by: %subthemes
target: Diperlukan oleh: %subthemes

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
target: Nilai-nilai munasabah medan ini boleh terkandung. Masukkan satu nilai per barisan, dalam format label kunci.
