Kalatheme (7.x-1.2) - en to el translation catalogue (45 entries)

en: Home
el: Αρχική

en: Title
el: Τίτλος

en: Content
el: Περιεχόμενο

en: content
el: ύλη

en: Comments
el: Σχόλια

en: error
el: σφάλμα

en: - None -
el: - Κανένα -

en: Image
el: Εικόνα

en: Modules
el: Μονάδες

en: Error
el: Σφάλμα

en: Header
el: Κεφαλίδα

en: Warning
el: Προειδοποίηση

en: OK
el: ΟΚ

en: Phone
el: Τηλέφωνο

en: Add new comment
el: Προσθήκη νέου σχολίου

en: Allowed values list
el: Λίστα επιτρεπόμενων τιμών

en: Second
el: Δευτερόλεπτο

en: Info
el: Πληροφορίες

en: warning
el: προειδοποίηση

en: Themes
el: Θεματικές παραλλαγές

en: Featured
el: Ζώνη προβεβλημένων

en: Recommended version:
el: Προτεινόμενη έκδοση:

en: Security update:
el: Ενημέρωση ασφαλείας:

en: Latest version:
el: Τελευταία έκδοση:

en: Development version:
el: Έκδοση υπό ανάπτυξη:

en: Also available:
el: Επίσης διαθέσιμα:

en: Skip to main content
el: Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο

en: Error message
el: Μήνυμα σφάλματος

en: Drupal core
el: Πυρήνας του Drupal

en: Warning message
el: Μήνυμα προειδοποίησης

en: Primary tabs
el: Πρωτεύουσες καρτέλες

en: Main menu
el: Κύριο μενού

en: Includes: %includes
el: Περιλαμβάνει: %includes

en: Disabled modules
el: Απενεργοποιημένες μονάδες

en: Disabled themes
el: Απενεργοποιημένες θεματικές παραλλαγές

en: Secondary menu
el: Δευτερεύον μενού

en: (active tab)
el: (ενεργή καρτέλα)

en: Status message
el: Μήνυμα κατάστασης

en: Includes:
el: Περιλαμβάνει:

en: Enabled: %includes
el: Ενεργοποιημένο: %includes

en: Disabled: %disabled
el: Απενεργοποιημένη: %disabled

en: Depends on: !basethemes
el: Εξαρτάται από: !basethemes

en: Required by: %subthemes
el: Απαιτείται από: %subthemes

en: - Use default -
el: - Χρήση προεπιλογής -

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
el: Οι δυνατές τιμές που θα περιέχει το πεδίο. Εισάγετε μία τιμή σε κάθε γραμμή, στη μορφή κλειδί|ετικέτα.
