Kalatheme (7.x-1.2) - en to fr translation catalogue (47 entries)

en: Home
fr: Accueil

en: Title
fr: Titre

en: Content
fr: Contenu

en: content
fr: contenu

en: Comments
fr: Commentaires

en: error
fr: erreur

en: - None -
fr: - Aucun(e) -

en: Main
fr: Principal

en: Error
fr: Erreur

en: Header
fr: Entête

en: Warning
fr: Avertissement

en: Phone
fr: Téléphone

en: Add new comment
fr: Ajouter un commentaire

en: Allowed values list
fr: Liste des valeurs autorisées

en: Second
fr: Seconde

en: warning
fr: avertissement

en: Themes
fr: Thèmes

en: Featured
fr: Recommandés

en: Recommended version:
fr: Version recommandée :

en: Security update:
fr: Mise à jour de sécurité :

en: Latest version:
fr: Dernière version :

en: Development version:
fr: Version de développement :

en: Also available:
fr: Également disponible :

en: Skip to main content
fr: Aller au contenu principal

en: Error message
fr: Message d'erreur

en: Warning message
fr: Message d'avertissement

en: Primary tabs
fr: Onglets principaux

en: Main menu
fr: Menu principal

en: Includes: %includes
fr: Contient : %includes

en: Disabled modules
fr: Modules désactivés

en: Disabled themes
fr: Thèmes désactivés

en: Desktop
fr: Ordinateur de bureau

en: Column 1
fr: Colonne 1

en: Column 2
fr: Colonne 2

en: Secondary menu
fr: Menu secondaire

en: (active tab)
fr: (onglet actif)

en: Status message
fr: Message d'état

en: Includes:
fr: Contient :

en: Enabled: %includes
fr: Activé : %includes

en: Disabled: %disabled
fr: Désactivé : %disabled

en: Depends on: !basethemes
fr: Dépend de : !basethemes

en: Required by: %subthemes
fr: Requis par : %subthemes

en: - Use default -
fr: - Utiliser la valeur par défaut -

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
fr: Valeurs possibles que ce champ peut contenir. Saisir une valeur par ligne, dans le format clef|libellé.

en: Responsive
fr: Adaptatif

en: Tablet
fr: Tablette

en: Content Sidebar
fr: Barre latérale de contenu
