Kalatheme (7.x-1.3) - en to de translation catalogue (48 entries)

en: Home
de: Startseite

en: Content
de: Inhalt

en: content
de: Inhalt

en: Comments
de: Kommentare

en: error
de: Fehler

en: Image
de: Bild

en: Main
de: Haupt

en: Modules
de: Module

en: Error
de: Fehler

en: Header
de: Kopfzeile

en: Warning
de: Warnung

en: Add new comment
de: Neuen Kommentar hinzufügen

en: Page Title
de: Seitentitel

en: Allowed values list
de: Liste zulässiger Werte

en: Second
de: Sekunde

en: warning
de: Warnung

en: Featured
de: Hervorheben

en: Recommended version:
de: Empfohlene Version:

en: Security update:
de: Sicherheitsupdate:

en: Latest version:
de: Neuste Version:

en: Development version:
de: Entwicklungsversion:

en: Also available:
de: Außerdem verfügbar:

en: Skip to main content
de: Direkt zum Inhalt

en: Error message
de: Fehlermeldung

en: Drupal core
de: Drupal-Kernsystem

en: Warning message
de: Warnmeldung

en: Primary tabs
de: Primäre Reiter

en: Main menu
de: Hauptmenü

en: Includes: %includes
de: Enthält: %includes

en: Disabled modules
de: Deaktivierte Module

en: Disabled themes
de: Deaktivierte Themes

en: Styles
de: Stile

en: Column 1
de: Spalte 1

en: Column 2
de: Spalte 2

en: Secondary menu
de: Sekundärmenü

en: (active tab)
de: (aktiver Reiter)

en: Status message
de: Statusmeldung

en: Includes:
de: Enthält:

en: Enabled: %includes
de: Aktiviert: %includes

en: Disabled: %disabled
de: Deaktiviert: %disabled

en: Depends on: !basethemes
de: Abhängig von: !basethemes

en: Required by: %subthemes
de: Benötigt von: %subthemes

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
de: Die möglichen Werte, die dieses Feld enthalten kann. Geben Sie einen Wert pro Zeile, im Format: Schlüssel|Bezeichnung.

en: Responsive
de: Responsiv

en: Content Sidebar
de: Inhaltsseitenleiste

en: Row 1: First Column
de: Zeile 1: Erste Spalte

en: Row 1: Second Column
de: Zeile 1: Zweite Spalte

en: Row 1: Third Column
de: Zeile 1: Dritte Spalte
