Kalatheme (7.x-1.3) - en to fa translation catalogue (43 entries)

en: Home
fa: خانه

en: Content
fa: محتوا

en: content
fa: محتوا

en: Comments
fa: دیدگاه‌ها

en: error
fa: خطا

en: Image
fa: تصویر

en: Modules
fa: ماژول‌ها

en: Error
fa: خطا

en: Header
fa: سربرگ

en: Warning
fa: اخطار

en: OK
fa: موافقت

en: Add new comment
fa: افزودن دیدگاه جدید

en: Allowed values list
fa: فهرست مقادیر مجاز

en: Second
fa: ثانیه

en: Info
fa: اطلاعات

en: warning
fa: هشدار

en: Themes
fa: پوسته‌ها

en: ok
fa: قبول

en: Featured
fa: ویژه

en: Recommended version:
fa: نسخه توصیه شده:

en: Security update:
fa: به‌روزرسانی امنیتی:

en: Latest version:
fa: آخرین نسخه:

en: Development version:
fa: نسخه در حال توسعه:

en: Also available:
fa: همچنین در دسترس است:

en: Skip to main content
fa: رفتن به محتوای اصلی

en: Error message
fa: پیغام خطا

en: Drupal core
fa: هسته دروپال

en: Warning message
fa: پیغام هشدار

en: Primary tabs
fa: تب‌های اولیه

en: Main menu
fa: منوی اصلی

en: Includes: %includes
fa: عبارتند از: %includes

en: Disabled modules
fa: ماژول‌های غیرفعال

en: Disabled themes
fa: پوسته‌های غیرفعال

en: Styles
fa: استایل ها

en: Secondary menu
fa: منوی ثانویه

en: (active tab)
fa: (لبه فعال)

en: Status message
fa: پیغام وضعیت

en: Includes:
fa: شامل:

en: Enabled: %includes
fa: فعال: %includes

en: Disabled: %disabled
fa: غیرفعال: %disabled

en: Depends on: !basethemes
fa: وابسته به: !basethemes

en: Required by: %subthemes
fa: ضروری برای: %subthemes

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
fa: مقادیر مجازی که این فیلد می‌تواند داشته باشد. هر مقدار را در یک سطر به صورت کلید|مقدار وارد کنید.
