Kalatheme (7.x-3.0-beta3) - en to it translation catalogue (38 entries)

en: content
it: contenuto

en: Comments
it: Commenti

en: error
it: errore

en: Default
it: Predefinito

en: Modules
it: Moduli

en: Error
it: Errore

en: Custom
it: Personalizzato

en: Warning
it: Avviso

en: Add new comment
it: Aggiungi un commento

en: Page Title
it: Titolo della pagina

en: Allowed values list
it: Elenco dei valori ammessi

en: Info
it: Informazioni

en: warning
it: avviso

en: Themes
it: Temi

en: Recommended version:
it: Versione consigliata:

en: Security update:
it: Aggiornamento di sicurezza:

en: Latest version:
it: Ultima versione:

en: Development version:
it: Versione di sviluppo:

en: Also available:
it: Disponibile anche:

en: Skip to main content
it: Salta al contenuto principale

en: Error message
it: Messaggio di errore

en: Warning message
it: Messaggio di avvertimento

en: Primary tabs
it: Schede primarie

en: Main menu
it: Menu principale

en: Includes: %includes
it: Include: %includes

en: Disabled modules
it: Moduli disattivati

en: Disabled themes
it: Temi disattivati

en: Styles
it: Stili

en: Secondary menu
it: Menu secondario

en: (active tab)
it: (scheda attiva)

en: Status message
it: Messaggio di stato

en: Provided archive contains no files.
it: L'archivio fornito non contiene file.

en: Includes:
it: Include:

en: Enabled: %includes
it: Attivati: %includes

en: Disabled: %disabled
it: Disattivati: %disabled

en: Depends on: !basethemes
it: Dipende da: !basethemes

en: Required by: %subthemes
it: Richiesto da: %subthemes

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
it: I valori possibili che questo campo può contenere. Inserirne uno per riga, nel formato chiave|etichetta.
