Kalatheme (7.x-3.0-beta4) - en to ar translation catalogue (40 entries)

en: Home
ar: الرئيسية

en: content
ar: المحتوى

en: Comments
ar: التعليقات

en: error
ar: خطأ

en: Default
ar: الافتراضي

en: Modules
ar: الوحدات

en: Error
ar: خطأ

en: Custom
ar: مخصص

en: Warning
ar: تحذير

en: OK
ar: موافق

en: Add new comment
ar: إضافة تعليق جديد

en: Allowed values list
ar: قائمة القيم المسموح بها

en: Info
ar: معلومات

en: warning
ar: تحذير

en: Themes
ar: الحلل

en: ok
ar: حسنا

en: Recommended version:
ar: النسخة المزكاة:

en: Security update:
ar: تحديث أمني:

en: Latest version:
ar: آخر نسخة:

en: Development version:
ar: النسخة التطويرية:

en: Also available:
ar: يتوفر أيضا:

en: Skip to main content
ar: تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

en: Error message
ar: رسالة الخطأ

en: Drupal core
ar: نواة دروبال

en: Warning message
ar: رسالة التحذير

en: Primary tabs
ar: التبويبات الأساسية

en: Main menu
ar: القائمة الرئيسية

en: Includes: %includes
ar: تشمل: %includes

en: Disabled modules
ar: وحدات مُعَطَّلة

en: Disabled themes
ar: سمات مُعَطَّلة

en: Slate
ar: اللوح

en: Secondary menu
ar: القائمة الثانوية

en: (active tab)
ar: (علامة التبويب النشطة)

en: Status message
ar: رسالة الحالة

en: Includes:
ar: يحتوي:

en: Enabled: %includes
ar: المفعلة: %includes

en: Disabled: %disabled
ar: المعطلة: %disabled

en: Depends on: !basethemes
ar: يعتمد على: !basethemes

en: Required by: %subthemes
ar: يتطلبه: %subthemes

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
ar: القيم المحتملة التي يمكن أن يحتويها هذا الحقل. قم بإدخال قيمة في كل سطر، بالشكل مفتاح|تسمية.
