Kalatheme (7.x-3.0-beta4) - en to ro translation catalogue (39 entries)

en: Home
ro: Acasă

en: content
ro: conţinut

en: Comments
ro: Comentarii

en: error
ro: eroare

en: Default
ro: Implicit

en: Modules
ro: Module

en: Error
ro: Eroare

en: Custom
ro: Personalizat

en: Warning
ro: Avertizare

en: Add new comment
ro: Adaugă comentariu nou

en: Page Title
ro: Titlu Pagină

en: Allowed values list
ro: Lista valori permise

en: Info
ro: Informație

en: warning
ro: atenţie

en: Themes
ro: Teme

en: Recommended version:
ro: Versiune recomandată:

en: Security update:
ro: Actualizare de securitate:

en: Latest version:
ro: Ultima versiune:

en: Development version:
ro: Versiune de dezvoltare:

en: Also available:
ro: De asemene disponibile:

en: Skip to main content
ro: Sari la conținutul principal

en: Error message
ro: Mesaj de eroare

en: Drupal core
ro: Nucleu Drupal

en: Warning message
ro: Mesaj avertizare

en: Primary tabs
ro: Filele principale

en: Main menu
ro: Meniu principal

en: Includes: %includes
ro: Include: %includes

en: Disabled modules
ro: Module dezactivate

en: Disabled themes
ro: Teme dezactivate

en: Styles
ro: Stiluri

en: Slate
ro: Ardezie

en: Secondary menu
ro: Meniu secundar

en: (active tab)
ro: (tab activ)

en: Status message
ro: Mesaj de stare

en: Includes:
ro: Include:

en: Enabled: %includes
ro: Activat: %includes

en: Disabled: %disabled
ro: Dezactivat: %disabled

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
ro: Valorile posibile pe care le poate avea acest câmp. Introduceți câte o valoare pe linie, sub forma cheie|valoare.

en: Responsive
ro: Adaptiv
