Localization update (7.x-1.0-beta2) - en to unknown language translation catalogue (33 entries)

en: Disabled
target: Dinyahbolehkan

en: Enabled
target: Dibolehkan

en: Daily
target: Harian

en: Weekly
target: Mingguan

en: Update
target: Kemas kini

en: Available updates
target: Kemaskinian tersedia

en: Up to date
target: Terkini

en: Languages
target: Bahasa-bahasa

en: warning
target: amaran

en: file system
target: sistem fail

en: Check for updates
target: Semak untuk pengemaskinian

en: No update data available
target: Tiada data pengemaskinian tersedia ada

en: The translation import failed, because the file %filename could not be read.
target: Pengimportan terjemahan gagal, kerana fail %filename tidak boleh dibaca.

en: The translation file %filename contains an error: "msgstr" was expected but not found on line %line.
target: Fail terjemahan %filename mengandungi ralat: "msgstr" dijangka tetapi tidak dijumpai pada baris %line.

en: The translation file %filename contains an error: "msgid_plural" was expected but not found on line %line.
target: Fail terjemahan %filename mengandungi ralat: "msgid_plural" dijangka tetapi tidak dijumpai pada baris %line.

en: The translation file %filename contains a syntax error on line %line.
target: Fail terjemahan %filename mengandungi ralat sintaks pada baris %line.

en: The translation file %filename contains an error: "msgid" is unexpected on line %line.
target: Fail terjemahan %filename mengandungi ralat: "msgid" tidak dijangka pada baris %line.

en: The translation file %filename contains an error: "msgstr[]" is unexpected on line %line.
target: Fail terjemahan %filename mengandungi ralat: "msgstr[]" tidak dijangka pada baris %line.

en: The translation file %filename contains an error: "msgstr" is unexpected on line %line.
target: Fail terjemahan %filename mengandungi ralat: "msgstr" tidak dijangka pada baris %line.

en: The translation file %filename contains an error: there is an unexpected string on line %line.
target: Fail terjemahan %filename mengandungi ralat: terdapat rentetan yang tidak dijangka pada baris %line.

en: The translation file %filename ended unexpectedly at line %line.
target: Fail terjemahan %filename tamat dengan tidak sengaja pada baris %line.

en: locale
target: tempatan

en: The string has been saved.
target: Rentetan telah disimpan.

en: The language selected for import is not supported.
target: Bahasa yang dipilih untuk diimport tidak disokong.

en: The translation file %filename appears to have a missing or malformed header.
target: Fail terjemahan %filename nampaknya tidak mengandungi pengepala atau pengepalanya cacat.

en: The translation was successfully imported. There are %number newly created translated strings, %update strings were updated and %delete strings were removed.
target: Terjemahan berjaya diimport. Terdapat %number rentetan baru dicipta dan diterjemah, %update rentetan dikemas kini dan %delete rentetan dibuang.

en: Error importing interface translations
target: Gagal mengimport antaramuka penterjemahan

en: Imported %file into %locale: %number new strings added, %update updated and %delete removed.
target: %file diimport kepada %locale: %number rentetan baru ditambah, %update dikemaskini dan %delete dibuang.

en: One translation string was skipped because it contains disallowed HTML. | @count translation strings were skipped because they contain disallowed HTML.
target[0]: Satu rentetan terjemahan telah dilangkau kerana ianya mengandungi HTML yang tidak dibenarkan.
target[1]: @count rentetan terjemahan telah dilangkau kerana ianya mengandungi HTML yang tidak dibenarkan.

en: The translation file %filename contains an error: "msgctxt" is unexpected on line %line.
target: Fail terjemahan %filename mengandungi ralat: "msgctxt" tidak dijangkakan pada baris %line.

en: @count disallowed HTML string(s) in %file
target: @count rentetan HTML yang tidak dibenarkan dalam %file

en: The directory %directory does not exist or is not writable.
target: Direktori %directory tidak wujud atau tidak boleh ditulis.

en: Error opening socket @socket
target: Gagal membuka soket @socket
