Localization update (7.x-2.3) - en to unknown language translation catalogue (40 entries)

en: Language
target: Språk

en: Export
target: Eksport

en: file system
target: filsystem

en: Translation file
target: Oversettelsesfil

en: File to import not found.
target: Importfil ikke funnet.

en: locale
target: språk

en: Languages not yet added
target: Språk som ble ikke lagt til ennå

en: Text group
target: Tekstgruppe

en: The language %language has been created.
target: Språket %language ble opprettet.

en: Importing interface translations
target: Importerer oversettelser av brukergrensesnittet

en: Error importing interface translations
target: Feil ved importering av oversettelser for brukergrensesnittet

en: Show description
target: Vis beskrivelse

en: The directory %directory does not exist or is not writable.
target: Mappa %directory finnes ikke eller kan ikke skrives til.

en: Error opening socket @socket
target: Feil ved åpning av sokkelen @socket

en: Hide description
target: Skjul beskrivelse

en: Export options
target: Eksportalternativer

en: Existing languages
target: Eksisterende språk

en: A Gettext Portable Object file.
target: En «Gettext Portable Object»-fil.

en: Treat imported strings as custom translations
target: Behandle importerte strenger som tilpassede oversettelser

en: Overwrite non-customized translations
target: Overskriv ikke-tilpassede oversettelser

en: Overwrite existing customized translations
target: Overskriv eksisterende tilpassede oversettelser

en: No language available. The export will only contain source strings.
target: Ingen språk er tilgjengelige. Eksporten vil bare inneholde kildestrenger.

en: Source text only, no translations
target: Kun kildetekst, ingen oversettelser

en: Include non-customized translations
target: Inkluder ikke-tilpassede oversettelser

en: Include customized translations
target: Inkluder tilpassede oversettelser

en: Include untranslated text
target: Inkluder tekst som ikke er oversatt

en: @count disallowed HTML string(s) in files: @files.
target: @count ugyldige HTML-streng(er) i filene: @files.

en: Import of string "%string" was skipped because of disallowed or malformed HTML.
target: Strengen "%string" ble ikke importert på grunn av HTML som ikke er tillatt eller feilskrevet.

en: Importing translation file: %filename (@percent%).
target: Importerer oversettelsesfil: %filename (@percent%).

en: Translations imported.
target: Oversettelser importert.

en: Updating translations for JavaScript and configuration strings.
target: Oppdaterer oversettelser for JavaScript og oppsetts-strenger.

en: Translations imported: %number added, %update updated, %delete removed.
target: Oversettelser importert: %number lagt til, %update oppdatert, %delete fjernet.

en: One translation file imported. %number translations were added, %update translations were updated and %delete translations were removed. | @count translation files imported. %number translations were added, %update translations were updated and %delete translations were removed.
target[0]: En oversettelsesfil importert. %number oversettelser ble lagt til, %update oversettelser ble oppdatert og %delete oversettelser ble fjernet.
target[1]: @count oversettelsesfiler importert. %number oversettelser ble lagt til, %update oversettelser ble oppdatert og %delete oversettelser ble fjernet.

en: One translation string was skipped because of disallowed or malformed HTML. <a href="@url">See the log</a> for details. | @count translation strings were skipped because of disallowed or malformed HTML. <a href="@url">See the log</a> for details.
target[0]: En oversettelse ble ignorert fordi den inneholdt ulovlig eller feil formatert HTML. <a href="@url">Sjekk loggen</a> for detaljer @url
target[1]: @count oversettelser ble ignorert på grunn av ulovlig eller dårlig formatert HTML. <a href="@url">Sjekk loggen</a> for detaljer. @url

en: One translation string was skipped because of disallowed or malformed HTML. See the log for details. | @count translation strings were skipped because of disallowed or malformed HTML. See the log for details.
target[0]: En oversettelse ble ignorert fordi den inneholdt ulovlig eller dårlig formatert HTML. Sjekk loggen for detaljer.
target[1]: @count oversettelser ble ignorert på grunn av ulovlig eller dårlig formatert HTML. Sjekk loggen for detaljer.

en: Checking translations
target: Sjekker oversettelser

en: Error checking translation updates.
target: Feil ved sjekking av oversettelsesoppdateringer.

en: Updating translations
target: Oppdaterer oversettelser

en: Error importing translation files
target: Feil ved importering av oversettelsesfiler

en: Updating translations.
target: Oppdaterer oversettelser.
