Localization update (7.x-2.3) - en to tr translation catalogue (38 entries)

en: Language
tr: Dil

en: Import
tr: İçeri aktar

en: Export
tr: Dışarı aktar

en: file system
tr: dosya sistemi

en: Translation file
tr: Çeviri dosyası

en: File to import not found.
tr: Aktarılacak dosya bulunamadı.

en: locale
tr: yerelleştirme

en: Languages not yet added
tr: Henüz eklenmemiş diller

en: Text group
tr: Metin grubu

en: The language %language has been created.
tr: %language dili oluşturuldu.

en: Importing interface translations
tr: Arayüz çevirileri içe aktarılıyor

en: Error importing interface translations
tr: Arayüz çevirilerini içe aktarırken hata oluştu

en: Show description
tr: Açıklamayı göster

en: The directory %directory does not exist or is not writable.
tr: %directory dizini mevcut değil ya da yazılamıyor.

en: Error opening socket @socket
tr: Soket açma hatası @socket

en: Disallowed HTML detected. String not imported: %string
tr: İzin verilmeyen HTML bulundu. Dize içeri alınmadı: %string

en: Hide description
tr: Açıklamayı gizle

en: Export options
tr: Dışarı aktarma seçenekleri

en: Existing languages
tr: Var olan diller

en: A Gettext Portable Object file.
tr: Gettext Portable Object dosyası.

en: Treat imported strings as custom translations
tr: İçe aktarılan dizgeleri özelleştirilmiş çeviriler olarak değerlendir

en: Overwrite non-customized translations
tr: Çevrilmemiş dizelerin üzerine yaz

en: Overwrite existing customized translations
tr: Çevrilmiş dizelerin üzerine tekrar yaz

en: No language available. The export will only contain source strings.
tr: Kullanılabilir bir dil yok. Dışa aktarma yalnızca kaynak dizgeleri içerir.

en: Source text only, no translations
tr: Çeviri olmadan sadece kaynak metin

en: Include non-customized translations
tr: Özelleştirilmemiş çevirileri dahil et

en: Include customized translations
tr: Özelleştirilmiş çevirileri içer

en: Include untranslated text
tr: Çevrilmemiş metni dahil et

en: @count disallowed HTML string(s) in files: @files.
tr: Şu dosyalarda izin verilmeyen @count HTML dizgesi var: @files.

en: Import of string "%string" was skipped because of disallowed or malformed HTML.
tr: İzin verilmeyen ya da yanlış biçimli HTML nedeniyle "%string" dizgesinin içe aktarımı atlandı.

en: Importing translation file: %filename (@percent%).
tr: Çeviri dosyası içe aktarılıyor: %filename (@percent%).

en: Translations imported.
tr: Çeviriler içe aktarıldı.

en: Translations imported: %number added, %update updated, %delete removed.
tr: Çeviriler içe aktarıldı: %number eklendi, %update güncellendi, %delete silindi.

en: Checking translations
tr: Çeviriler denetleniyor

en: Error checking translation updates.
tr: Çeviri güncellemeleri denetlenirken hata oluştu.

en: Updating translations
tr: Çeviriler güncelleniyor

en: Error importing translation files
tr: Çeviri dosyaları içe aktarılırken hata oluştu

en: Updating translations.
tr: Çeviriler güncelleniyor.
