Localization update (7.x-2.5) - en to eu translation catalogue (48 entries)

en: Status
eu: Egoera

en: Language
eu: Hizkuntza

en: Project
eu: Proiektua

en: Weekly
eu: Astero

en: Monthly
eu: Hilabetero

en: Import
eu: Inportatu

en: Export
eu: Esportatu

en: Update
eu: Eguneratu

en: Available updates
eu: Eguneraketak eskuragarri

en: Check manually
eu: Egiaztatu manualki

en: Up to date
eu: Eguneratua dago.

en: Source string
eu: Jatorrizko katea

en: Languages
eu: Hizkuntzak

en: Multilingual
eu: Eleaniztasuna

en: file system
eu: fitxategi sistema

en: Check for updates
eu: Eguneraketak bilatu

en: Translation file
eu: Itzulpen fitxategia

en: File to import not found.
eu: Inportatzeko fitxategia ez da aurkitu

en: Drupal core
eu: Drupal funtsezkoa

en: locale
eu: erregionalizazioa

en: Translation updates
eu: Itzulpenen eguneraketak

en: Update translations
eu: Eguneratu itzulpenak

en: Languages not yet added
eu: Oraindik gehitu ez diren hizkuntzak

en: Text group
eu: Testu multzoa

en: The language %language has been created.
eu: %language hizkuntza sortu da.

en: Importing interface translations
eu: Interfaze itzulpenak inportatzen

en: Error importing interface translations
eu: Errorea interfazearen itzulpenak inportatzean

en: Last checked: never
eu: Azken egiaztapena: inoiz

en: No info
eu: Informazio gabe

en: Show description
eu: Deskribapena ikusi

en: Check for updates of disabled modules and themes
eu: Egiaztatu ezgaitutako modulu eta gaien eguneraketak

en: No strings available.
eu: Ez dago katerik eskuragarri.

en: The directory %directory does not exist or is not writable.
eu: %directory direktoria ez da existitzen edo ezin da bertan idatzi.

en: Never (manually)
eu: Inoiz (eskuz)

en: Translation updates replace existing ones, new ones are added
eu: Eguneraketek existitzen diren itzulpenak ordezkatuko dituzte. Berriak gehituko dira

en: Automatic update configuration
eu: Eguneraketa automatikoaren konfigurazioa

en: Error opening socket @socket
eu: Errorea @socket socketa irekitzean.

en: Provides automatic downloads and updates for translations.
eu: Itzulpenentzako deskarga automatikoak eta eguneraketak ahalbidetzen ditu.

en: Checked available interface translation updates for one project. | Checked available interface translation updates for @count projects.
eu[0]: Proiektu batentzako interfaze itzulpen eguneraketak egiaztatuak izan dira.
eu[1]: @count proiekturen interfaze itzulpenen eguneraketak egiaztatuak izan dira.

en: File not found: @uri.
eu: Fitxategia ez da aurkitu: @uri.

en: Translations directory
eu: Itzulpenen direktoria

en: One translation file imported. %number translations were added, %update translations were updated and %delete translations were removed. | @count translation files imported. %number translations were added, %update translations were updated and %delete translations were removed.
eu[0]: Itzulpen fitxategi bat inportatua izan da. %number itzulpen gehituak izan dira, %update itzulpen eguneratuak izan dira eta %delete itzulpen ezabatuak izan dira.
eu[1]: @count itzulpen fitxategi inportatuak izan dira. %number itzulpen gehituak izan dira, %update itzulpen eguneratuak izan dira eta %delete itzulpen ezabatuak izan dira.

en: Checking translations
eu: Itzulpenak egiaztatu

en: Updating translations
eu: Itzulpenak eguneratzen

en: Error importing translation files
eu: Errorea gertatu da itzulpen fitxategiak inportatzen

en: Updating translations.
eu: Itzulpenak eguneratzen.

en: All translations up to date.
eu: Itzulpen guztiak eguneratuak daude.

en: Select a language to update.
eu: Aukeratu hizkuntza eguneratzeko.
