Localization update (7.x-2.5) - en to lv translation catalogue (45 entries)

en: Status
lv: Statuss

en: Language
lv: Valoda

en: Projects
lv: Projekts

en: Project
lv: Projekts

en: Weekly
lv: Reizi nedēļā

en: Monthly
lv: Reizi mēnesī

en: Import
lv: Importēt

en: Export
lv: Eksportēt

en: Update
lv: Atjaunināt

en: Available updates
lv: Pieejamie atjauninājumi

en: Check manually
lv: Pārbaudīt manuāli

en: Up to date
lv: Jaunākais iespējamais

en: Source string
lv: Avota teksts

en: Languages
lv: Valodas

en: Multilingual
lv: Daudzvalodu

en: file system
lv: datņu sistēma

en: Check for updates
lv: Pārbaudīt atjauninājumus

en: Can not determine status
lv: Nevar noteikt statusu

en: Translation file
lv: Tulkojumu fails

en: File to import not found.
lv: Importējamais fails nav atrasts.

en: Drupal core
lv: Drupal kodols

en: locale
lv: lokāle

en: Update translations
lv: Atjaunināt tulkojumus

en: Languages not yet added
lv: Valodas, kas vēl nav pievienotas

en: Text group
lv: Teksta grupa

en: The language %language has been created.
lv: Valoda %language ir izveidota.

en: Importing interface translations
lv: Importē saskarnes tulkojumu

en: Error importing interface translations
lv: Kļūda importējot saskarnes tulkojumus

en: Last checked: never
lv: Pēdējā pārbaude: nekad

en: Check for updates of disabled modules and themes
lv: Pārbaudīt atjauninājumu pieejamību izslēgtajiem moduļiem un tēmām.

en: No strings available.
lv: Nav pieejama neviena simbolu virkne.

en: The directory %directory does not exist or is not writable.
lv: Direktorija %directory neeksistē jeb nav rakstāma.

en: Never (manually)
lv: Nekad (manuāli)

en: Automatic update configuration
lv: Automātisko atjauninājumu konfigurācija

en: Error opening socket @socket
lv: Kļūda atverot kontaktligzdu @socket

en: All existing translations are kept, only new translations are added.
lv: Visi esošie tulkojumi tiek paturēti, pievienoti tiek tikai jauni tulkojumi.

en: Export options
lv: Eksportēšanas iespējas

en: Translation for @language
lv: @language tulkojums

en: Checked available interface translation updates for one project. | Checked available interface translation updates for @count projects.
lv[0]: Pārbaudīti pieejamie saskarnes tulkojumu atjauninājumi vienam projektam.
lv[1]: Pārbaudīti pieejamie saskarnes tulkojumu atjauninājumi @count projektiem.

en: One translation file imported. %number translations were added, %update translations were updated and %delete translations were removed. | @count translation files imported. %number translations were added, %update translations were updated and %delete translations were removed.
lv[0]: Importēts viens tulkojuma fails. Tika pievienoti %number tulkojumi, %update tulkojumi tika atjaunināti un %delete tulkojumi tika noņemti.
lv[1]: @count tulkošanas faili importēti. Tika pievienoti %number tulkojumi, %update tulkojumi tika atjaunināti un %delete tulkojumi tika noņemti.

en: Error importing translation files
lv: Kļūda, importējot tulkošanas failus

en: All translations up to date.
lv: Visi tulkojumi ir atjaunināti.

en: Missing translations for one project | Missing translations for @count projects
lv[0]: @count projektam trūkst tulkojumu
lv[1]: @count projektiem trūkst tulkojumu
lv[2]: @count projektiem trūkst tulkojumu

en: Drupal translation server and local files
lv: Drupal tulkošanas serveris un lokālie faili

en: Local files only
lv: Tikai lokālie faili
