Localization update (7.x-2.7) - en to oc translation catalogue (49 entries)

en: Status
oc: Estatut

en: Language
oc: Lenga

en: Projects
oc: Projèctes

en: Project
oc: Projèctes

en: Weekly
oc: Setmanièr

en: Import
oc: Importar

en: Export
oc: Exportar

en: Update
oc: Metre a jorn

en: Available updates
oc: Mesas a jorn disponiblas

en: Check manually
oc: Verificar manualament

en: Up to date
oc: A jorn

en: Source string
oc: Cadena font

en: Languages
oc: Lengas

en: Multilingual
oc: Multilingüe

en: file system
oc: sistèma de fichièrs

en: Check for updates
oc: Verificar las mesas a jorn

en: Can not determine status
oc: Impossible de determinar l'estatut

en: File to import not found.
oc: Lo fichièr d'importar es pas estat trobat.

en: locale
oc: paramètre regional

en: Translation updates
oc: Mesas a jorn de traduccion

en: Update translations
oc: Metre a jorn las traduccions

en: Languages not yet added
oc: Lengas non encara installadas

en: Text group
oc: Gropes de tèxte

en: The language %language has been created.
oc: La lenga %language es estada creada.

en: Importing interface translations
oc: Importacion de traduccions de l'interfàcia de l'utilizaire

en: Error importing interface translations
oc: Error a l'importacion de las traduccions de l'interfàcia

en: Last checked: never
oc: Darrièra verificacion : pas jamai

en: No info
oc: Pas d'informacion

en: Check for updates of disabled modules and themes
oc: Verificar las mesas a jorn des moduls e tèmas desactivats

en: No strings available.
oc: Cap de cadena pas disponibla.

en: The directory %directory does not exist or is not writable.
oc: Lo repertòri %directory existís pas o es pas accessible en écriture.

en: Never (manually)
oc: Jamais (manualament)

en: Translation updates replace existing ones, new ones are added
oc: Las mesas a jorn de traduccion remplacent celles existentas, les novèlas son apondudas

en: Remote update available
oc: Mesa a jorn distante disponible

en: Local update available
oc: Mesa a jorn locala disponible

en: These are the settings for the translation update system. To update your translations now, check out the <a href="@update-admin">Translation update administration page</a>.
oc: Son los paramètres del sistèma de mesa a jorn des traduccions. Per metre a jorn vòstras traduccions ara, consultatz la <a href="@update-admin">page d'administracion des mesas a jorn de traduccion</a>.

en: Automatic update configuration
oc: Configuracion de la mesa a jorn automatique

en: Error opening socket @socket
oc: Error al moment de l'dobertura de la socket @socket

en: Not saved locally due to invalid HTML content.
oc: Pas enregistrat localament en rason de contengut HTML invalid.

en: Translation saved locally.
oc: Traduccion enregistrada localament.

en: Unknown error while saving translation locally.
oc: Error desconeguda pendent l'enregistrement local de la traduccion.

en: You could share your work with !l10n_server if you set your API key at !user_link.
oc: Podètz partager vòstre travail amb ! l10n_server se vous paramétrez vòstra clau API a !user_link.

en: Not saved due to source string missing.
oc: Pas enregistrat en rason de l'abséncia de la cadena font.

en: Not saved due to missing form values.
oc: Pas enregistrat en rason de valors mancantas dins lo formulari.

en: Not saved due to insufficient permissions.
oc: Pas enregistrat en rason de permissions insufisentas.

en: Provides automatic downloads and updates for translations.
oc: Provesís des telecargaments e mesas a jorn automatiques per les traduccions.

en: Edited translations are kept, only previously imported ones are overwritten and new translations are added
oc: Las traduccions modificadas son conservées, solament celles importadas précédemment son écrasées e les novèlas apondudas

en: All existing translations are kept, only new translations are added.
oc: Totas las traduccions existentas son conservées, solas las novèlas son apondudas.

en: Disallowed HTML detected. String not imported: %string
oc: Còde HTML non autorizat détecté. Cadena non importada : %string
