lc3_clean (7.x-1.0) - en to sk translation catalogue (40 entries)

en: Home
sk: Domov

en: Previous
sk: Predchádzajúce

en: Next
sk: Ďalej

en: Pages
sk: Stránky

en: Register
sk: Registrovať

en: Forgot password?
sk: Zabudli ste heslo?

en: Request new password via e-mail.
sk: Požiadať o zaslanie nového hesla e-mailom.

en: Content
sk: Obsah

en: Replies
sk: Odpovedí

en: Comments
sk: Komentáre

en: Home page
sk: Domovská stránka

en: Search
sk: Vyhľadávanie

en: Help
sk: Pomoc

en: n/a
sk: nie je

en: Error
sk: Chyba

en: Header
sk: Hlavička

en: Footer
sk: Päta

en: Warning
sk: Varovanie

en: Last reply
sk: Posledná odpoveď

en: User login
sk: Prihlásenie

en: Log in
sk: Prihlásenie

en: Add new comment
sk: Pridať nový komentár

en: Close
sk: Zatvoriť

en: @time ago
sk: pred @time

en: Request new password
sk: Požiadať nové heslo

en: Topic
sk: Téma

en: Log out
sk: Odhlásiť

en: You are here
sk: Nachádzate sa tu

en: 1 comment | @count comments
sk[0]: @count komentár
sk[1]: @count komentáre
sk[2]: @count komentárov

en: Reply
sk: Odpovedať

en: My account
sk: Môj účet

en: Main menu
sk: Hlavné menu

en: Username or e-mail
sk: Používateľské meno alebo e-mail

en: sort ascending
sk: zoradiť vzostupne

en: sort descending
sk: zoradiť zostupne

en: Twitter account
sk: Twitter účet

en: Page top
sk: Vrch stránky

en: Page bottom
sk: Koniec stránky

en: Submitted by !username on !datetime
sk: Pridané používateľom !username dňa !datetime

en: Highlighted
sk: Zvýraznené
