lc3_clean (7.x-1.2) - en to ru translation catalogue (43 entries)

en: Home
ru: Главная

en: Previous
ru: Назад

en: Next
ru: Вперёд

en: Pages
ru: Страницы

en: Register
ru: Регистрация

en: Forgot password?
ru: Забыли пароль?

en: Request new password via e-mail.
ru: Запросить новый пароль по e-mail.

en: Content
ru: Содержимое

en: Replies
ru: Ответы

en: Comments
ru: Комментарии

en: Home page
ru: Главная страница

en: Search
ru: Поиск

en: Help
ru: Справка

en: n/a
ru: н/д

en: Error
ru: Ошибка

en: Header
ru: Шапка

en: Footer
ru: Подвал

en: Warning
ru: Предупреждение

en: Last reply
ru: Последний ответ

en: User login
ru: Вход на сайт

en: Log in
ru: Войти

en: Add new comment
ru: Добавить комментарий

en: Close
ru: Закрыть

en: @time ago
ru: @time назад

en: Request new password
ru: Забыли пароль?

en: Topic
ru: Тема форума

en: Log out
ru: Выход

en: You are here
ru: Вы здесь

en: 1 comment | @count comments
ru[0]: @count комментарий
ru[1]: @count комментария
ru[2]: @count[2] комментариев

en: Reply
ru: Ответить

en: My account
ru: Моя учётная запись

en: Skip to main content
ru: Перейти к основному содержанию

en: Main menu
ru: Главное меню

en: Username or e-mail
ru: Имя пользователя или e-mail

en: sort ascending
ru: сортировать по возрастанию

en: sort descending
ru: сортировать по убыванию

en: Twitter account
ru: Учётная запись Twitter

en: Page top
ru: Верх страницы

en: Page bottom
ru: Низ страницы

en: Submitted by !username on !datetime
ru: Опубликовано !datetime пользователем !username

en: Hello
ru: Привет

en: Highlighted
ru: Подсвеченные

en: Follow us on Twitter
ru: Следуйте за нами в Твиттере
