lc3_clean (7.x-1.3) - en to ca translation catalogue (39 entries)

en: Home
ca: Inici

en: Previous
ca: Anterior

en: Next
ca: Següent

en: Pages
ca: Pàgines

en: Register
ca: Registra

en: Forgot password?
ca: Has perdut la teva contrassenya?

en: Request new password via e-mail.
ca: Demana una nova contrasenya per correu electrònic.

en: Content
ca: Contingut

en: Replies
ca: Respostes

en: Comments
ca: Comentaris

en: Home page
ca: Portada

en: Search
ca: Cerca

en: Help
ca: Ajuda

en: n/a
ca: n/d

en: Header
ca: Capçalera

en: Footer
ca: Peu

en: Warning
ca: Avís

en: Last reply
ca: Última resposta

en: User login
ca: Inici de sessió d'usuari

en: Log in
ca: Entra

en: Add new comment
ca: Afegeix un nou comentari

en: Close
ca: Tanca

en: @time ago
ca: fa @time

en: Request new password
ca: Demana una contrasenya nova

en: Topic
ca: Tema

en: Log out
ca: Surt

en: You are here
ca: Esteu aquí

en: 1 comment | @count comments
ca[0]: 1 comentari
ca[1]: @count comentaris

en: Reply
ca: Respon

en: My account
ca: El meu compte

en: Skip to main content
ca: Vés al contingut

en: Main menu
ca: Menú principal

en: Username or e-mail
ca: Usuari o correu electrònic

en: sort ascending
ca: ordenació ascendent

en: sort descending
ca: ordenació descendent

en: Page top
ca: Part superior de la pàgina

en: Page bottom
ca: Part inferior de la pàgina

en: Submitted by !username on !datetime
ca: Enviat per !username el !datetime

en: Highlighted
ca: Destacat
