lc3_clean (7.x-1.4) - en to uk translation catalogue (44 entries)

en: Home
uk: Головна

en: Previous
uk: Попередній

en: Next
uk: Наступний

en: Pages
uk: Сторінки

en: Register
uk: Реєстрація

en: Forgot password?
uk: Забули пароль?

en: Request new password via e-mail.
uk: Отримати новий пароль електронною поштою.

en: Content
uk: Вміст

en: Replies
uk: Відповіді

en: Comments
uk: Коментарі

en: Home page
uk: Домашня сторінка

en: Search
uk: Пошук

en: Help
uk: Довідка

en: n/a
uk: н/д

en: Error
uk: Помилка

en: Header
uk: Верхній колонтитул

en: Footer
uk: Нижній колонтитул

en: Warning
uk: Попередження

en: Last reply
uk: Остання відповідь

en: User login
uk: Вхід

en: Log in
uk: Вхід

en: Add new comment
uk: Коментувати

en: Close
uk: Закрити

en: @time ago
uk: @time тому

en: Request new password
uk: Запит нового паролю

en: Topic
uk: Тема

en: Log out
uk: Вихід

en: You are here
uk: Ви є тут

en: 1 comment | @count comments
uk[0]: @count коментар
uk[1]: @count коментаря
uk[2]: @count коментарів

en: Reply
uk: Відповісти

en: OpenID
uk: Служба OpenID

en: My account
uk: Мій обліковий запис

en: Skip to main content
uk: Перейти до основного вмісту

en: Main menu
uk: Головне меню

en: Username or e-mail
uk: Ім'я користувача або e-mail

en: sort ascending
uk: впорядкувати за зростанням

en: sort descending
uk: впорядкувати за спаданням

en: Twitter account
uk: Обліковий запис Twitter

en: Page top
uk: Верх сторінки

en: Page bottom
uk: Низ сторінки

en: Submitted by !username on !datetime
uk: Опубліковано !username !datetime

en: Hello
uk: Привіт

en: Highlighted
uk: Виділено

en: Follow us on Twitter
uk: Слідкуйте за нами у Твітері
