lc3_clean (7.x-1.2) - en to pt translation catalogue (40 entries)

en: Home
pt: Início

en: Previous
pt: Anterior

en: Next
pt: Seguinte

en: Pages
pt: Páginas

en: Register
pt: Inscrever-se

en: Forgot password?
pt: Esqueceu-se da senha?

en: Request new password via e-mail.
pt: Pedir uma nova senha por email.

en: Content
pt: Conteúdo

en: Replies
pt: Respostas

en: Comments
pt: Comentários

en: Home page
pt: A página inicial

en: Search
pt: Pesquisar

en: Help
pt: Ajuda

en: n/a
pt: não disponível

en: Error
pt: Erro

en: Header
pt: Cabeçalho

en: Footer
pt: Rodapé

en: Warning
pt: Aviso

en: Last reply
pt: Última resposta

en: User login
pt: Iniciar sessão de utilizador

en: Log in
pt: Entrar

en: Add new comment
pt: Adicionar novo comentário

en: Close
pt: Fechar

en: @time ago
pt: há @time atrás

en: Request new password
pt: Pedir nova senha

en: Topic
pt: Tópico

en: Log out
pt: Encerrar sessão

en: You are here
pt: Está aqui

en: 1 comment | @count comments
pt[0]: 1 comentário
pt[1]: @count comentários

en: Reply
pt: Responder

en: My account
pt: A minha conta

en: Skip to main content
pt: Passar para o conteúdo principal

en: Main menu
pt: Menu principal

en: Username or e-mail
pt: Utilizador ou email

en: sort ascending
pt: ordenação ascendente

en: sort descending
pt: ordenação descendente

en: Page top
pt: Topo da página

en: Page bottom
pt: Rodapé da página

en: Submitted by !username on !datetime
pt: Submetido por !username em !datetime

en: Highlighted
pt: Destacado
