Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (7.x-1.0-beta11) - en to oc translation catalogue (56 entries)

en: user
oc: utilizaire

en: Save configuration
oc: Enregistrar la configuracion

en: delete
oc: suprimir

en: Status
oc: Estatut

en: Create a new user account.
oc: Crear un novèl compte d'utilizaire.

en: Request new password via e-mail.
oc: Demandar un senhal novèl per corrièr electronic.

en: Delete
oc: Suprimir

en: Operations
oc: Accions

en: Value
oc: Valor

en: Type
oc: Tipe

en: List
oc: Listar

en: disabled
oc: desactivat

en: Cancel
oc: Anullar

en: Description
oc: Descripcion

en: Enabled
oc: Activat

en: Yes
oc: Òc

en: No
oc: Non

en: Resources
oc: Ressorsas

en: This action cannot be undone.
oc: Aquesta accion es irreversibla.

en: none
oc: pas cap

en: Name
oc: Nom

en: edit
oc: modificar

en: Help
oc: Ajuda

en: add
oc: apondre

en: Email
oc: Corrièr electronic

en: Module
oc: Modul

en: Never
oc: Pas jamai

en: Filter
oc: Filtrar

en: Contains
oc: Conten

en: Does not contain
oc: Conten pas

en: Is equal to
oc: Es egal a

en: Is not equal to
oc: Es pas egal a

en: Watchdog
oc: Susvelhança

en: Configuration
oc: Configuracion

en: Exists
oc: Present

en: Request new password
oc: Demandar un senhal novèl

en: Query
oc: Requèsta

en: Create new account
oc: Crear un compte novèl

en: role
oc: ròtle

en: warning
oc: avertiment

en: revert
oc: restablir

en: Index
oc: Indèx

en: test
oc: tèst

en: contains
oc: cont=en

en: Starts with
oc: Commence per

en: Ends with
oc: Finit per

en: exposed
oc: expausat

en: begins
oc: commence

en: ends
oc: finit

en: Visitors
oc: Visitaires

en: Greater than or equal to
oc: Superior o egal a

en: Less than or equal to
oc: Inferior o egal a

en: Does not start with
oc: Ne commence pas per

en: Does not end with
oc: S'acaba pas per

en: Administrators only
oc: Solament los administrators

en: Visitors, but administrator approval is required
oc: Los visitaires, mas l'aprovacion d'un administrator es requesida
