Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (7.x-1.0-beta2) - en to uk translation catalogue (56 entries)

en: user
uk: користувач

en: Save configuration
uk: Зберегти конфігурацію

en: delete
uk: видалити

en: Status
uk: Стан

en: Create a new user account.
uk: Створити новий обліковий запис користувача.

en: Request new password via e-mail.
uk: Отримати новий пароль електронною поштою.

en: Delete
uk: Видалити

en: Operations
uk: Операції

en: Type
uk: Тип

en: List
uk: Список

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Description
uk: Опис

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: Yes
uk: Так

en: No
uk: Ні

en: Resources
uk: Ресурси

en: This action cannot be undone.
uk: Цю дію буде неможливо відмінити.

en: none
uk: немає

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: edit
uk: редагувати

en: Help
uk: Довідка

en: add
uk: додати

en: Email
uk: Електронна пошта

en: Module
uk: Модуль

en: Filter
uk: Фільтр

en: Watchdog
uk: Вартовий

en: Configuration
uk: Конфігурація

en: Attributes
uk: Атрибути

en: Email attribute
uk: Атрибут Email

en: Delete LDAP Server
uk: Вилучити LDAP Сервер

en: Choose a <em><strong>unique</strong></em> name for this server configuration.
uk: Виберіть <em><strong>унікальне</strong></em> ім'я для конфігурації сервера.

en: LDAP server
uk: Сервер LDAP

en: LDAP port
uk: Порт LDAP

en: DN for non-anonymous search
uk: DN для не-анонімного пошуку

en: Password for non-anonymous search
uk: Пароль для не-анонімного пошуку

en: Attribute names (one per line)
uk: Найменування атрибутів ( по одному на рядок)

en: Could not start TLS. (Error %errno: %error).
uk: Неможливо запустити TLS (Помилка %errno: %error).

en: Encryption
uk: Шифрування

en: Request new password
uk: Запит нового паролю

en: Create new account
uk: Реєстрація

en: role
uk: роль

en: warning
uk: попередження

en: revert
uk: відновити

en: roles
uk: ролі

en: Failed
uk: Невдало

en: Authentication
uk: Автентифікація

en: Sorry, unrecognized username or password.
uk: Вибачте, ім'я користувача або пароль нерозпізнані.

en: test
uk: тест

en: Passed
uk: Успіх

en: Not available.
uk: Не доступне.

en: LDAP Authentication
uk: Автентифікація LDAP

en: Authorization
uk: Уповноваження

en: Visitors
uk: Відвідувачі

en: at
uk: на

en: Administrators only
uk: Тільки адміністратори

en: Visitors, but administrator approval is required
uk: Відвідувачі, але потрібне схвалення адміністратора
