Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (7.x-1.0-unstable5) - en to ro translation catalogue (27 entries)

en: user
ro: utilizator

en: Save configuration
ro: Salvați configurația

en: delete
ro: șterge

en: Status
ro: Stare

en: Create a new user account.
ro: Creează un cont nou de utilizator.

en: Request new password via e-mail.
ro: Solicitaţi o parolă nouă prin e-mail.

en: Delete
ro: Șterge

en: List
ro: Listă

en: Cancel
ro: Anulare

en: Enabled
ro: Activat

en: Yes
ro: Da

en: No
ro: Nu

en: Resources
ro: Resurse

en: This action cannot be undone.
ro: Această acţiune nu are cale de întoarcere.

en: Name
ro: Nume

en: Help
ro: Ajutor

en: Email
ro: email

en: Watchdog
ro: Monitorizare

en: update
ro: actualizare

en: Request new password
ro: Solicitați parolă nouă

en: Create new account
ro: Crează cont nou

en: Failed
ro: Eșuat

en: Sorry, unrecognized username or password.
ro: Ne pare rău, numele de utilzator sau parola nu sunt corecte.

en: Passed
ro: Promovat

en: Visitors
ro: Vizitatori

en: Administrators only
ro: Numai administratorii

en: Visitors, but administrator approval is required
ro: Vizitatori, dar e necesară aprobarea unui administrator
