Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (7.x-2.1) - en to unknown language translation catalogue (68 entries)

en: user
target: bruker

en: delete
target: slett

en: Create a new user account.
target: Opprett en ny brukerkonto.

en: Request new password via e-mail.
target: Motta nytt passord på e-post.

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Value
target: Verdi

en: Development
target: Utvikling

en: List
target: Liste

en: disabled
target: deaktivert

en: Cancel
target: Avbryt

en: Remove
target: Fjern

en: Description
target: Beskrivelse

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: Resources
target: Ressurser

en: None
target: Ingen

en: This action cannot be undone.
target: Denne handlinga kan ikke gjøres om.

en: Password
target: Passord

en: none
target: ingen

en: Name
target: Navn

en: edit
target: rediger

en: Field
target: Felt

en: Help
target: Hjelp

en: add
target: legg til

en: User
target: Bruker

en: Email
target: E-post

en: Email Address
target: Epost-adresse

en: Module
target: Modul

en: Filter
target: Filtrer

en: Contains
target: Inneholder

en: Does not contain
target: Inneholder ikke

en: Is equal to
target: Er lik

en: Is not equal to
target: Er ikke lik

en: Watchdog
target: Vakthund

en: groups
target: grupper

en: group
target: gruppe

en: Configuration
target: Konfigurasjon

en: Attributes
target: Attributter

en: Log in
target: Logg på

en: Exists
target: Eksisterer

en: Request new password
target: Bestill nytt passord

en: Query
target: Spørring

en: Immediately
target: Øyeblikkelig

en: Create new account
target: Opprett ny konto

en: role
target: rolle

en: revert
target: tilbakefør til tidligere versjon

en: Session
target: Sesjon

en: roles
target: roller

en: Authentication
target: Autentisering

en: Sorry, unrecognized username or password.
target: Beklager, kjenner ikke igjen brukernavnet eller passordet.

en: Select
target: Velg

en: Index
target: Indeks

en: contains
target: inneholder

en: Starts with
target: Begynner med

en: Ends with
target: Ender med

en: exposed
target: eksponert

en: begins
target: begynner

en: ends
target: slutter

en: Visitors
target: Besøkende

en: Does not start with
target: Begynner ikke med

en: not_begins
target: begynner_ikke

en: Does not end with
target: Ender ikke med

en: not_ends
target: slutter_ikke

en: Administrators only
target: Kun administratorer

en: Visitors, but administrator approval is required
target: Besøkende, men en administrator må godkjenne etterpå
