Legal (7.x-1.2) - en to hu translation catalogue (45 entries)

en: Confirm
hu: Megerősít

en: Language
hu: Nyelv

en: Version
hu: Verzió

en: Legal
hu: Jogi nyilatkozat

en: Display Terms and Conditions statement on the registration page.
hu: Megjeleníti a Felhasználói szerződést a regisztrációs oldalon.

en: Terms and Conditions
hu: Felhasználói szerződés

en: Terms and Conditions of Use
hu: A webhely Felhasználói szerződése

en: Terms & Conditions
hu: Felhasználói szerződés

en: <strong>Accept</strong> Terms & Conditions of Use
hu: <strong>Elfogadom</strong> a Felhasználói szerződést.

en: Your Terms & Conditions
hu: A Felhasználói szerződés

en: Display Style
hu: A megjelenés stílusa

en: Scroll Box
hu: Görgethető doboz (CSS)

en: Scroll Box (CSS)
hu: Görgethető doboz (CSS)

en: HTML Text
hu: HTML szöveg

en: How terms & conditions should be displayed to users.
hu: Hogyan jelenjen meg a felhasználói szerződés.

en: Additional Checkboxes
hu: Kiegészítő beállítások

en: Each field will be shown as a checkbox which the user must tick to register.
hu: Minden mező jelölőnégyzetként jelenik meg, amelyet a felhasználónak be kell jelölni a regisztrációhoz.

en: Label
hu: Címke

en: Explain Changes
hu: Változások magyarázata

en: Explain what changes were made to the T&C since the last version. This will only be shown to users who accepted a previous version. Each line will automatically be shown as a bullet point.
hu: Megmutatja a Felhasználói szerződésen történt módosításokat az utolsó változathoz képest. Ez csak azoknak a felhasználóknak jelenik meg, akik egy korábbi változatot már elfogadtak.

en: Changes
hu: Változások

en: Preview
hu: Előnézet

en: Save
hu: Mentés

en: Display setting has been saved.
hu: A megjelenítési beállítások mentése sikerült.

en: Terms & Conditions have been saved.
hu: A Felhasználói szerződés mentése sikerült.

en: Terms & Conditions will not be shown to users, as no T&C have been saved.
hu: A Felhasználói szerződés nem jelenik meg a felhasználóknak, mert nem lett megadva.

en: Version ID:
hu: Változatszám:

en: User ID cannot be identified.
hu: A felhasználói ID nem megállapítható.

en: To continue to use this site please read the Terms & Conditions below, and complete the form to confirm your acceptance.
hu: A webhely használatának folytatása a Felhasználói szerződés elfogadásához kötött.

en: Changes List
hu: Változások listája

en: Changes to the Terms & Conditions since last accepted:
hu: A Felhasználói szerződés változásai az elfogadotthoz képest:

en: User ID
hu: Felhasználó azonosítója

en: Date Added
hu: Hozzáadás dátuma

en: English
hu: angol

en: Languages
hu: Nyelvek

en: Revision
hu: Változat

en: Created:
hu: Létrejött:

en: All users (new version)
hu: Minden felhasználó (új verzió esetén)

en: Language specific users (a revision)
hu: Csak egy adott nyelv felhasználói (új változat esetén)

en: Ask To Re-accept
hu: Újbóli elfogadás kérelmezése

en: <strong>Accept</strong> <a href="@terms">Terms & Conditions</a> of Use
hu: A <a href="@terms">Felhasználói szerződés</a> <strong>elfogadása</strong>

en: Language:
hu: Nyelv:

en: Revision:
hu: Változat:

en: Create New Version / Translation
hu: Új változat / fordítás létrehozása

en: Most Recent Version/Revision
hu: Legutolsó verzió/változat
