Legal (7.x-1.6) - en to zh translation catalogue (40 entries)

en: Confirm
zh: 確定

en: Language
zh: 語言

en: Version
zh: 版本

en: Terms and Conditions
zh: 使用協議

en: Terms and Conditions of Use
zh: 使用協議

en: Terms & Conditions
zh: 使用協議

en: <strong>Accept</strong> Terms & Conditions of Use
zh: <strong>接受</strong> 使用協議

en: Your Terms & Conditions
zh: 你的使用協議

en: Display Style
zh: 顯示方式

en: Scroll Box
zh: 可捲動的文字框

en: Scroll Box (CSS)
zh: 可捲動的文字框（使用CSS）

en: HTML Text
zh: HTML 文字

en: How terms & conditions should be displayed to users.
zh: 將使用協議呈現給使用者的方式。

en: Additional Checkboxes
zh: 額外的勾選框

en: Each field will be shown as a checkbox which the user must tick to register.
zh: 每個欄位都會以勾選框的方式呈現，使用者必須勾選才能註冊。

en: Label
zh: 標籤

en: Explain Changes
zh: 說明修改

en: Explain what changes were made to the T&C since the last version. This will only be shown to users who accepted a previous version. Each line will automatically be shown as a bullet point.
zh: 說明使用協議自從上一次版本之後的修改。這只會呈現給接受過上一版本的使用者看。每一行會自動以一個項目呈現。

en: Changes
zh: 變更

en: Preview
zh: 預覽

en: Save
zh: 儲存

en: Display setting has been saved.
zh: 已儲存顯示設定。

en: Terms & Conditions have been saved.
zh: 已儲存使用協議。

en: Terms & Conditions will not be shown to users, as no T&C have been saved.
zh: 使用協議不會顯示給使用者，因為沒有儲存使用協議。

en: Version ID:
zh: 版本編號：

en: User ID cannot be identified.
zh: 無法辨識使用者編號。

en: To continue to use this site please read the Terms & Conditions below, and complete the form to confirm your acceptance.
zh: 要繼續使用本網站，請先閱讀下方的使用協議，並填寫此表單，以確認你同意此使用協議。

en: Changes List
zh: 修改列表

en: Changes to the Terms & Conditions since last accepted:
zh: 自從上次同意後的使用協議的修改部份：

en: User ID
zh: 使用者 ID

en: English
zh: English (英文)

en: Languages
zh: 語言

en: Revision
zh: 修訂版本

en: legal
zh: 使用協議

en: You have just used your one-time login link. It is no longer necessary to use this link to log in. Please change your password.
zh: 您剛才使用了您的一次性登入連結。現在已經不再需要使用這個連結了。請變更您的密碼。

en: All users (new version)
zh: 所有使用者 (新版本)

en: Language:
zh: 語言：

en: Revision:
zh: 修訂：

en: Create New Version / Translation
zh: 建立新版本 / 翻譯

en: Latest Version
zh: 最新版本
