Legal Generator (7.x-1.0) - en to de translation catalogue (19 entries)

en: Country
de: Land

en: Settings
de: Einstellungen

en: State
de: Status

en: County
de: Landkreis

en: Site URL
de: URL der Website

en: Terms of Service
de: Nutzungsbedingungen

en: Privacy Policy
de: Datenschutzrichtlinie

en: Company Info
de: Informationen zum Unternehmen

en: Website Info
de: Informationen zur Website

en: How the site URL should appear in the legal documents.  Recommended to use CamelCase.  e.g. 'MySuperSweetSite.com'
de: Wie die Website-URL in rechtlichen Dokumenten angezeigt werden soll. Es wird empfohlen die Camel-Case-Schreibweise zu verwenden, z. B. ,MeineTolleWebsite.de’

en: Your Company - Full Name
de: Ihr Unternehmen - Vollständiger Name

en: The company's full name.  e.g. 'MyCompany, Inc.'
de: Der vollständige Name des Unternehmens, z. B. ,MeinUnternehmen GmbH’.

en: Your Company - Short Name
de: Ihr Unternehmen - Abkürzung

en: The company's short name, which is used for the majority of the legal document.  e.g. 'MyCompany'
de: Die Abkürzung des Unternehmens, die für den Großteil der rechtlichen Dokumente verwendet wird, z. B. ,MeinUnternehmen’

en: County of the state the business is established in.  e.g. 'Hudson County'
de: Die Region des Bundesstaates bzw. des Bundeslandes, in dem das Unternehmen seinen Sitz hat. z. B. ,Hudson County’ oder ,Oberfranken’

en: The state the business is established in.  e.g. 'New Jersey'
de: Der Bundesstaat oder das Bundesland, in dem das Unternehmen seinen Sitz hat, z. B. ,New Jersey’ oder ,Rheinland-Pfalz’.

en: The state the business is established in.  e.g. 'U.S.A.'
de: Das Land, in dem das Unternehmen seinen Sitz hat, z. B. ,U.S.A’.

en: Generate Terms of Service and Privacy Policy content for the site.
de: Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien für die Website erzeugen.

en: Provides templates and content for your site's Terms of Use and Privacy Policy pages.
de: Stellt Vorlagen und Inhalte für die Nutzungsbedingungen und Datenschutzseiten der Website bereit.
