Libraries API (7.x-2.5) - en to uk translation catalogue (56 entries)

en: Status
uk: Стан

en: Homepage
uk: Головна сторінка

en: Download
uk: Завантаження

en: Version
uk: Версія

en: Links
uk: Посилання

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Path
uk: Шлях

en: General information
uk: Загальні відомості

en: OK
uk: Гаразд

en: Provider
uk: Постачальник

en: Installed
uk: Встановлено

en: Machine name
uk: Машинна назва

en: Variants
uk: Варіанти

en: Download URL
uk: URL завантаження

en: Libraries
uk: Бібліотеки

en: Dependencies
uk: Залежності

en: Library path
uk: Шлях бібліотеки

en: Uninstalled
uk: Деінстальовано

en: The %dependency library, which the %library library depends on, is not installed.
uk: Бібліотека %dependency, від якої залежить бібліотека %library, не встановлена.

en: The version %dependency_version of the %dependency library is not compatible with the %library library.
uk: Версія %dependency_version бібліотеки %dependency не сумісна з бібліотекою %library.

en: The %library library could not be found.
uk: Неможливо знайти бібліотеку %library.

en: The version of the %library library could not be detected.
uk: Неможливо визначити версію бібліотеки %library.

en: The installed version %version of the %library library is not supported.
uk: Встановлена версія %version бібліотеки %library не підтримується.

en: The %variant variant of the %library library could not be found.
uk: Неможливо знайти варіант %variant бібліотеки %library.

en: Allows version-dependent and shared usage of external libraries.
uk: Дозволяє залежне від версій і спільне використання зовнішніх бібліотек.

en: %module module
uk: Модуль %module

en: Status report for library %library
uk: Звіт про стан для бібліотеки %library

en: The %name library is installed correctly.
uk: Бібліотека %name встановлена належним чином.

en: Vendor URL
uk: URL постачальника

en: Follow these steps to install the library:
uk: Для встановлення бібліотеки виконайте наступні кроки:

en: Download the latest version of the library <a href="@download-url">here</a>.
uk: Завантажте останню версію бібліотеки <a href="@download-url">тут</a>.

en: Download version %version of the library <a href="@download-url">here</a>.
uk: Завантажте версію %version бібліотеки <a href="@download-url">тут</a>.

en: If the library is an archive, i.e. if the file ending is for example <em>.tar.gz</em> or <em>.zip</em>, unpack it.
uk: Якщо бібліотека заархівована, тобто назва файла закінчується наприклад на <em>.tar.gz</em> чи <em>.zip</em>, розпакуйте її.

en: In the %library-directory directory of your Drupal installation create a %library directory.
uk: В каталозі %library-directory встановленої системи Drupal створіть каталог %library.

en: Upload the whole library (which can consist of multiple directories) into the newly created %library-path directory. The following files and directories should be contained in that directory: !directory-layout
uk: Відвантажте всю бібліотеку (котра може складатися з кількох каталогів) в щойно створений каталог %library-path. В ньому мають знаходитись наступні файли та каталоги: !directory-layout

en: Upload the whole library (which can consist of multiple directories) into the newly created %library-path directory.
uk: Відвантажте всю бібліотеку (котра може складатися з кількох каталогів) в щойно створений каталог %library-path.

en: <a href="">Reload</a> the page. If successful, you should see status information about this library.
uk: <a href="">Перезавантажте</a> сторінку. Якщо все гаразд, ви маєте побачити відомості про стан цієї бібліотеки.

en: Check that the whole library is located at %library-path.
uk: Впевніться, що вся бібліотека розташовується у %library-path.

en: The following files and directories should be contained in that directory:
uk: В тому каталозі мають міститися наступні файли та каталоги:

en: If you have moved any files, <a href="">reload</a> the page. If successful, you should see status information about this library.
uk: Якщо ви перенесли які-небудь файли, <a href="">перезавантажте</a> сторінку. Якщо все гаразд, ви маєте побачити відомості про стан цієї бібліотеки.

en: If the files are placed correctly and the version can still not be detected, the library information is incorrect.
uk: Якщо файли встановлені правильно, але версію все одно визначити неможливо, це означає, що  інформація бібліотеки невірна.

en: Contact the maintainer of the %module module to correct this.
uk: Для виправлення зверніться до супроводжувача модуля %module.

en: Contact the maintainer of the %theme theme to correct this.
uk: Для виправлення зверніться до супроводжувача теми %theme.

en: Contact the maintainer of the %info-file info file to correct this.
uk: Для виправлення зверніться до супроводжувача інформаційного файла %info-file.

en: Please install version %version of the library by following the following steps:
uk: Будь ласка, встановіть версію %version бібліотеки виконавши наступні кроки:

en: Delete the entire contents of the %library-path directory.
uk: Видаліть увесь вміст каталогу %library-path.

en: Upload the new files into the %library-path directory. The following files and directories should be contained in that directory: !directory-layout
uk: Відвантажте нові файли до каталогу %library-path. В ньому мають міститися наступні файли та каталоги:!directory-layout

en: Upload the new files into the %library-path directory.
uk: Відвантажте нові файли до каталогу %library-path.

en: If you are bound to version @version of the library, ask the maintainer of the %module module to provide support for it.
uk: Якщо ви прив'язані до версії бібліотеки @version, попросіть супроводжувача модуля %module про продовження її підтримки.

en: If you are bound to version @version of the library, ask the maintainer of the %theme theme to provide support for it.
uk: Якщо ви прив'язані до версії бібліотеки @version, попросіть супроводжувача модуля %theme про продовження її підтримки.

en: If you are bound to version @version of the library, ask the maintainer of the %info-file info file to provide support for it.
uk: Якщо ви прив'язані до версії бібліотеки @version, попросіть супроводжувача інформаційного файла %info-file про продовження її підтримки.

en: %theme theme
uk: Тема %theme

en: %info-file info file
uk: Інформаційний файл %info-file

en: An overview of libraries installed on this site.
uk: Огляд бібліотек, встановлених на цьому сайті.

en: Library status report
uk: Звіт про стан бібліотек

en: Status overview for a single library
uk: Огляд стану для окремої бібліотеки
