Like Button (7.x-1.3) - en to ru translation catalogue (49 entries)

en: Language
ru: Язык

en: Field
ru: Поле

en: Statistics
ru: Статистика

en: Voting
ru: Голосование

en: Button
ru: Кнопка

en: Position
ru: Позиция

en: Labels
ru: Метки

en: API key
ru: API-ключ

en: Style
ru: Стиль

en: Counter type
ru: Тип счётчика

en: Enable for the following content types
ru: Активировать для следующих типов материалов

en: You can set up the Like Button globally on this page, or per content type as a field in <a href="@link-manage_fields">Structure » Content types » Manage fields</a>.
ru: Вы можете настроить кнопку «Мне нравится» для всего сайта на этой странице либо отдельно для типов материалов в виде дополнительного поля на странице <a href="@link-manage_fields">Структура » Типы документов » Поля</a>.

en: Select the content types for which you want to activate like button.
ru: Укажите типы материалов, для которых активируется кнопка «Мне нравится».

en: Enable for comments to the following content types
ru: Активировать для комментариев к следующим типам материалов

en: Select the content types for comments to which you want to activate like button.
ru: Укажите типы материалов, для комментариев к которым, активируется кнопка «Мне нравится».

en: Entities view modes
ru: Режимы отображения объектов

en: When will the like button be displayed?
ru: Когда будет отображаться кнопка «Мне нравится»?

en: The more the weight, the lower like button position in the entity.
ru: Чем больше вес, тем ниже кнопка «Мне нравится» располагается в объекте.

en: Like Button label
ru: Надпись «Мне нравится»

en: Dislike Button label
ru: Надпись «Не нравится»

en: Like Button tooltip
ru: Всплывающая подсказка «Мне это нравится»

en: Dislike Button tooltip
ru: Всплывающая подсказка «Мне это не нравится»

en: Like Button tooltip after "liking"
ru: Всплывающая подсказка после нажатия «Мне нравится»

en: Dislike Button tooltip after "liking"
ru: Всплывающая подсказка после нажатия «Не нравится»

en: Text displayed in share popup after "liking"
ru: Текст во всплывающем окне «Поделиться» после нажатия «Мне нравится»

en: Popup close button
ru: Надпись «Закрыть» во всплывающем окне

en: Popup text when sharing is disabled
ru: Текст во всплывающем окне, когда функция «Поделиться» отключена

en: Settings...
ru: Настройки...

en: You can find detailed settings description on <a href="@link-likebtn">LikeBtn.com</a>. Options marked with tariff plan name (PLUS, PRO, VIP) are available only if your website is upgraded to corresponding plan (<a href="@link-read_more">read more about plans and pricing</a>).
ru: Вы можете найти подробное описание настроек на сайте <a href="@link-likebtn">LikeBtn.com</a>. Опции, помеченные тарифным планом (PLUS, PRO, VIP), доступны только в том случае, если ваш вебсайт обновлён до соответствующего тарифного плана (<a href="@link-read_more">подробнее про тарифы и цены</a>).

en: Style and language
ru: Стиль и язык

en: Detect from client browser
ru: Определять из настроек браузера

en: Appearance and behaviour
ru: Внешний вид и поведение

en: Show "like"-label
ru: Выводить надпись «Мне нравится»

en: Show "dislike"-label
ru: Выводить надпись «Не нравится»

en: Offer to share a link in social networks after "disliking"
ru: Предлагать поделиться ссылкой в социальных сетях после нажатия «Не нравится»

en: Show Dislike Button
ru: Выводить кнопку «Не нравится»

en: Votes counter is clickable
ru: Можно голосовать, кликая на счётчике голосов

en: Dislikes are substracted from likes
ru: Дислайки вычитаются из лайков

en: Show popop after "liking" (VIP)
ru: Показывать всплывающее окно после нажатия «Мне нравится» (VIP)

en: AddThis <a href="@link-profile-id">Profile ID</a>. Allows to collect sharing statistics and view it on AddThis <a href="@link-analytics-page">analytics page</a> (PRO, VIP)
ru: <a href="@link-profile-id">ID профиля</a> AddThis. Позволяет собирать статистику о том, как ваши посетители делятся понравившимся и просматривать статистику на странице <a href="@link-analytics-page">аналитики AddThis</a> (PRO, VIP)

en: AddThis <a href="@link">service codes</a> separated by comma (max 8). Used to specify which buttons are displayed in share popup. Example: google_plusone_share, facebook, twitter (PRO, VIP)
ru: <a href="@link">Коды сервисов</a> AddThis, разделённые запятыми (максимум 8). Определяет, какие кнопки выводятся во всплывающем окне «Поделиться». Пример: google_plusone_share, facebook, twitter (PRO, VIP)

en: Live Demo
ru: Демо

en: Like Button.
ru: Кнопка «Мне нравится».

en: LikeBtn (default)
ru: LikeBtn (по умолчанию)

en: LikeBtn configuration
ru: Настройки LikeBtn

en: Configuration for LikeBtn module
ru: Настройки модуля LikeBtn

en: LikeBtn settings are available under !link
ru: Настройки LikeBtn доступны в разделе !link

en: Administration > Web services > LikeBtn configuration
ru: Конфигурация > Веб-службы > Настройки LikeBtn

en: Provides a fully customizable like button widget.
ru: Предоставляет полностью настраеваемый виджет кнопки «Мне нравится»
